Đặc Điểm Nổi Bật Của Quan Hệ Quốc Tế Từ Sau Chiến Tranh Thế Giới Thứ Hai Đến Năm 1991 Là
л¤ЯА▒р > ■ > @ ■ ; < = ВЦ┴ [ђ ┐ н┴ bjbjгЩгЩ 4■ ╬љ ╬љ Е╔ , и ј ј Л Л Л Л Л т т т 8 1 | т ┤@ ─ Г Г ├ ├ ├ ъ ъ ъ @ @ @ @ @ @ @ $ xB б E > A@ - Л ъ ъ ъ ъ ъ A@ Л Л ├ ├ █ n@ :$ :$ :$ ъ ╩ Л ├ Л ├ @ :$ ъ @ :$ :$ = \ ▀? ├ Я«Gџ1ќн т h ┤ g> @ ё@ 0 ┤@ Ђ> ^ XE # XE 4 ▀? XE Л ▀? ( ъ ъ :$ ъ ъ ъ ъ ъ A@ A@ :$ ъ ъ ъ ┤@ ъ ъ ъ ъ XE ъ ъ ъ ъ ъ ъ ъ ъ ъ ј Ќ : * C H U Y ╩ N └: Q U A N H к Q U лC T Й G I ЬA H A I C U пC C H I ЙN T R A N H T H Й G I ┌I ( 1 9 1 9 - 1 9 3 9 ) I . G i Бi t h ь c h m ┘t s Л t h u Гt n g №, k h р i n i Кm l ╦c h s ь c h o h ═c s i n h C n c ж v Я o c u Лn S Н t a y k i ┐n t h жc l ╦c h s ь ( p h Дn L ╦c h s ь t h ┐ g i █i ) v Я T в i ├n t r i t h жc l ╦c h s ь p h Н t h З n g t h ┐ k ╔ X X , g i Бi t h ь c h m ┘t s Л t h u Гt n g № s a u : - Q u a n h К q u Лc t ┐: l Я t Нn g t h ├ n h №n g m Лi q u a n h К v ┴ k i n h t ┐, c h ь n h t r ╦, t ░ t ░▀n g , l u Гt p h р p , n g o Аi g i a o , q u Р n s ы& g i №a n h №n g q u Лc g i a v Я h К t h Лn g q u Лc g i a v █i n h a u , g i №a c р c g i a i c Цp c h ь n h , c р c l ыc l ░сn g t Н c h жc x с h ┘i , k i n h t ┐ v Я c h ь n h t r ╦ c h у y ┐u h o Аt ┘n g t r Ж n t r ░Пn g q u Лc t ┐. - T r Гt t ы t h ┐ g i █i : l Я m ┘t t h i ┐t c h ┐ c h ь n h t r ╦ - x с h ┘i иc b i Кt ░сc t h i ┐t l Гp n h ▒m p h Р n c h i a p h Аm v i t h ┐ l ыc , k h u v ыc Бn h h ░▀n g c h o p h щ h сp v █i t h ыc t r Аn g s o s р n h l ыc l ░сn g g i №a c р c c ░Пn g q u Лc t r Ж n t h ┐ g i █i . N з t h ░Пn g ░сc x u Цt h i Кn s a u c р c c u ┘c c h i ┐n t r a n h c з q u y m З v Я t Дm c р q u Лc t ┐. - T r Гt t ы V e c x a i O a s i n h t Аn : T r Гt t ы t h ┐ g i █i ░сc t h i ┐t l Гp s a u c h i ┐n t r a n h t h ┐ g i █i t h ж n h Цt k h i c р c n ░█c t ░ b Бn t h »n g t r Гn ( A n h , P h р p , M )) t Н c h жc h ┘i n g h ╦ V ж c x a i ( 1 9 1 9 - 1 9 2 0 ) v Я O a - s i n h - t Аn ( 1 9 2 1 - 1 9 2 2 ) ├ p h Р n c h i a q u y ┴n l сi v Я b u ┘c c р c n ░█c ┐ q u Лc t h u a t r Гn p h Бi c h Цp n h Гn k h З n g i ┴u k i Кn v Я c h ╦u n h i ┴u t h i Кt t h Ы i . - C h у n g h )a p h р t x ь t : L Я n ┴n c h u y Ж n c h ь n h k h уn g b Л c З n g k h a i c уa n h №n g p h Дn t ь p h Бn ┘n g n h Цt , s З v a n h n h Цt , ┐ q u Лc c h у n g h )a n h Цt c уa t ░ b Бn t Я i c h ь n h ; t i Ж u b i ├u l Я c h у n g h )a p h р t x ь t жc , I t a l i a , N h Гt . I I . H o Я n c Бn h l ╦c h s ь, n ┘i d u n g H ┘i n g h ╦ V e c x a i v Я n h Гn x ж t h К t h Лn g h Ы a ░█c V ж c x a i ( 1 9 1 9 ) 1 . H ┘i n g h ╦ V e c x a i ( 1 9 1 9 ) * H o Я n c Бn h t r i Кu t Гp H ┘i n g h ╦ - C u ┘c C T T G t h ж n h Цt g i №a h a i p h e H i Кp ░█c ( A n h , P h р p , N g a ) v Я p h e L i Ж n m i n h ( жc , ┴ o H u n g v Я I t a l i a ) с k ┐t t h Щ c n g Я y 1 1 . 1 1 . 1 9 1 8 . C u ┘c c h i ┐n t r a n h n Я y с ░a t █i s ы t h a y Нi s Р u s »c t r o n g t ░Аn g q u a n l ыc l ░сn g g i №a c р c n ░█c ┐ q u Лc , Мn g t h Пi c in g t h a y Нi c n b Бn n ┘i d u n g , t ь n h c h Цt c уa q u a n h К q u Лc t ┐. - H К t h Лn g Q C N k h З n g c Ы n n g u y Ж n v ╣n n №a . N ░█c N g a X H C N r a Пi . - P h o n g t r Я o c р c h m Аn g t h ┐ g i █i c з b ░█c p h р t t r i ├n m █i . T r o n g h o Я n c Бn h з , c р c n ░█c ┐ q u Лc t h »n g t r Гn с t Н c h жc H ┘i n g h ╦ V e c x a i . Р y l Я c u ┘c Цu t r a n h p h Р n c h i a q u y ┴n l сi g i №a c р c n ░█c ┐ q u Лc ; d o з , H ┘i n g h ╦ с d i ┼n r a t r o n g k h З n g k h ь Цu t r a n h c n g t h │n g , g a y g »t g i №a c р c n ░█c t ░ b Бn t h »n g t r Гn . * D i ┼n b i ┐n H ┘i n g h ╦ - H ┘i n g h ╦ V e c x a i h ═p t в n g Я y 1 8 . 1 . 1 9 1 9 ▀ P a r i v █i s ы t h a m g i a c уa 2 7 n ░█c n h ░n g q u y ┴n q u y ┐t ╦n h d o 3 v ╦ жn g Дu c уa c р c n ░█c M щ, A n h v Я P h р p . S ы t h ыc Р y l Я m ┘t c u ┘c h ═p c уa b ═n ┐ q u Лc m a n g t ь n h n c ░█p n h ░ L Ж n i n n h Гn ╦n h . H ┘i n g h ╦ n Я y c Ы n c з m ┘t m тc ь c h k h р c , з l Я t Гp h сp l ыc l ░сn g ├ c h Лn g l Аi c р c h m Аn g N g a , H u n g g a r i v Я n h i ┴u n ░█c k h р c . - T r o n g t h Пi g i a n H ┘i n g h ╦ с d i ┼n r a s ы b Цt Мn g s Р u s »c g i №a c р c Мn g m i n h t r ░█c Р y : + M щ t В m c р c h g i Я n h b р c h у t h ┐ g i █i . T Нn g t h Лn g M щ U y n x o n t r o n g C h ░Аn g t r В n h 1 4 i ├m с n Ж u n Ж n q u y ┴n l с n h t т t i n h t h Дn c уa M щ Лi v █i t h ┐ g i █i , Ы i р p d тn g n g u y Ж n t »c m ▀ c ьa . ├ n g n c h иn s ы b р q u y ┴n c уa A n h v Я P h р p ▀ c h Р u ┬ u , p h р i o Я n M щ c h у t r ░Аn g d u y t r В m ┘t n ░█c жc q u Р n p h i Кt m Аn h . N h ░ v Гy , M щ s й c уn g c Л ░сc v ╦ t r ь c уa m В n h ▀ c h Р u ┬ u v Я i ┴u c h у y ┐u l Я p h Бi d u y t r В ░сc n ░█c жc p h Бn ┘n g ├ c h Лn g L i Ж n X З . + N g ░сc l Аi , P h р p l Аi m u Лn l Я m s u y y ┐u n ░█c жc ┐n t Лi a n h ▒m t h i ┐t l Гp q u y ┴n b р c h у ▀ c h Р u ┬ u . P h р p Ы i s р p n h Гp v щ n g t h a n X a r А v Я c р c m i ┴n Цt k h р c c уa жc ▀ b П t Р y s З n g R a n h , g i Щ p р c р c n ░█c З n g N a m ┬ u ( B a L a n , T i Кp K h »c , R u m a n i . . . ) n h ▒m x Р y d ыn g k h Лi l i Ж n m i n h c h Лn g жc v Я n ░█c N g a X З v i ┐t . + A n h t В m c р c h l Я m s u y y ┐u s жc m Аn h k i n h t ┐ v Я h Бi q u Р n жc b ▒n g c р c h g i Я n h ░сc c р c t h u ┘c ╦a c уa жc v Я o ┐ q u Лc A n h . A n h c in g t В m c р c h n g n c h иn P h р p m Аn h l Ж n v Я m u Лn s ь d тn g жc l Я m Лi t h у, c Бn t r ▀ s ы b р q u y ┴n c уa P h р p ▀ c h Р u ┬ u . - N ┘i d u n g c уa H ┘i n g h ╦ V e c x a i b a o g Мm h Я n g l o Аt h Ы a ░█c k ь v █i жc v Я Мn g m i n h c уa жc , N g h ╦ q u y ┐t t h Я n h l Гp H ┘i Q u Лc L i Ж n . + H Ы a ░█c v █i жc l Я q u a n t r ═n g n h Цt , k § n g Я y 2 8 . 6 . 1 9 1 9 t Аi p h Ы n g G ░Аn g t r o n g c u n g i Кn V ж c x a i . P h р p n h Гn l Аi A n d р t , L o r e n v Я v щ n g t h a n X a r А. жc t h вa n h Гn B a L a n ┘c l Гp , t r Б l Аi B a L a n v щ n g Цt b ╦ P h Н c h i ┐m з n g t r ░█c Р y . B a L a n c з ░Пn g r a b i ├n B a n t ь c h . + жc b ╦ t ░█c b ¤ c р c t h u ┘c ╦a v Я b Мi t h ░Пn g 1 3 2 t ╔ M р c v Я n g t i ┴n c h i ┐n p h ь , l u Гt n g h )a v т q u Р n s ы b ╦ l o Аi b ¤, c Цm жc p h р t t r i ├n t Я u n g Дm , t Я u c h i ┐n , x e t n g v Я k h З n g q u Р n . V щ n g s З n g R a n h ░сc t u y Ж n b Л l Я v щ n g p h i q u Р n s ы. V █i h Ы a ░█c V e c x a i , жc m Цt 1 / 8 Цt a i , g Дn й d Р n s Л, 1 / 3 m ¤ s »t , g Дn 1 / 3 m ¤ t h a n , g Дn 1 / 3 s Бn l ░сn g t h ж p , 2 / 5 s Бn l ░сn g g a n g , v Я g Дn 1 / 7 d i Кn t ь c h t r Мn g t r ═t . T o Я n b ┘ g р n h n иn g c уa H Ы a ░█c V e c x a i У n иn g l Ж n v a i n h Р n d Р n жc . + H Ы a ░█c v █i c р c n ░█c b Аi t r Гn t r o n g h a i n m 1 9 1 9 1 9 2 0 . T r o n g з , Q ┴ o H u n g b ╦ t р c h t h Я n h h a i n ░█c n h ¤ l Я ┴ o v Я H u n g g a r i , t r Ж n Цt a i c уa ┴ o H u n g c i, t h Я n h l Гp h a i n ░█c m █i T i Кp K h »c v Я N a m T ░. c . N h Гn x ж t : - N h №n g H Ы a ░█c ░сc k § g i №a c р c n ░█c t ░ b Бn t h »n g t r Гn v █i жc v Я Мn g m i n h c уa жc n h ░ ┴ o , H u n g , B u n g a r i , T h Н N h ) K з, t Аo t h Я n h h К t h Лn g V ж c x a i , x р c l Гp t r Гt t ы t h ┐ g i █i t ░ b Бn s a u c h i ┐n t r a n h . - H К t h Лn g H Ы a ░█c V e c x a i k h З n g c з k h Б n n g g i Бi q u y ┐t m Р u t h u Фn g i №a c р c n ░█c ┐ q u Лc . S ы p h Р n c h i a t h ┐ g i █i m █i d o c р c c ░Пn g q u Лc t h »n g t r Гn t h ыc h i Кn c h ╔ c з t ь n h c h Цt t Аm t h Пi . H Ы a ░█c V ж c x a i ╗ r a m Р u t h u Фn g i №a c р c n ░█c t h »n g t r Гn v Я b Аi t r Гn . M Р u t h u Фn c in g n Бy s i n h n g a y c h ь n h t r o n g c р c n ░█c t h »n g t r Гn . H Ы a ░█c V ж c x a i k h З n g t h ¤a m с n § М b Я n h t r ░█n g c уa M щ. - H Ы a ░█c V ж c x a i k h З n g тn g c h Аm ┐n c р c c А s ▀ t r ═n g y ┐u c уa C N Q жc . C А s ▀ c З n g n g h i Кp q u Р n s ы жc k h З n g b ╦ t i Ж u d i Кt m Я c h ╔ b ╦ h Аn c h ┐. T r o n g k h i t h Бo l u Гn c р c i ┴u k h o Бn q u Р n s ы c уa H Ы a ░█c , T Нn g t h Лn g M щ U y n x Аn с t u y Ж n b Л r ▒n g жc c Дn p h Бi c з l ыc l ░сn g q u Р n s ы c Дn t h i ┐t ├ d u y t r В t r Гt t ы t r o n g n ░█c v Я Я n р p c h у n g h )a B З n s Ж v ь c h . S Л q u Р n 1 0 0 n g h В n n g ░Пi ░сc t u y ├n l ыa t r Ж n c А s ▀ t ы n g u y Кn . N h ░ v Гy , c р c n h Я h o Аc h ╦n h H Ы a ░█c V ж c x a i t Аo r a n h №n g c А s ▀ t h u Гn l сi ├ p h тc h Мi c h у n g h )a q u Р n p h i Кt жc n h ▒m c h Лn g l Аi L i Ж n X З v Я p h o n g t r Я o c р c h m Аn g ▀ c h ь n h n ░█c жc . - S ы p h Р n c h i a t h ┐ g i █i с l Я m s Р u s »c t h Ж m q u y l u Гt p h р t t r i ├n k h З n g Мn g ┴u c уa C N T B t r o n g v i Кc p h Р n c h i a t h u ┘c ╦a v Я p h Аm v i Бn h h ░▀n g g i №a c р c ┐ q u Лc t h »n g t r Гn . N h №n g t r u n g t Р m m Р u t h u Фn m █i g i №a c р c ┐ q u Лc n Бy s i n h . - C р c n h Я s р n g l Гp h К t h Лn g V e c x a i с l Я m n Бy s i n h n h №n g m Р u t h u Фn d Р n t ┘c ▀ c h Р u ┬ u k h i m ┘t l o Аt c р c q u Лc g i a r a Пi m Я k h З n g t ь n h t █i n h №n g n g u y Кn v ═n g c уa c р c d Р n t ┘c n Я y . - V В t h ┐ H Ы a ░█c V ж c x a i k h З n g t h ├ v №n g c h »c . L Ж n i n с р n h g i р t ь n h c h Цt c уa n з n h ░ s a u : з l Я h Ы a ░█c n c ░█p c h ░a t вn g t h Цy . . . 7 / 1 0 d Р n c ░ t h ┐ g i █i n ▒m t r o n g t В n h t r Аn g n З l К. . . H Ы a ░█c V ж c x a i a n g n ▒m t r Ж n n g ═n n Щ i l ьa . з r ш r Я n g l Я H Ы a ░█c Q C N . - S ы r a Пi c уa H ┘i Q u Лc L i Ж n l Я c З n g c т b Бo v К q u y ┴n l сi c р c c ░Пn g q u Лc t h »n g t r Гn . 2 . H ┘i n g h ╦ O a s i n h t Аn v Я c р c H i Кp ░█c O a s i n h t Аn ( 1 9 2 1 - 1 9 2 2 ) . H с y n Ж u n h Гn x ж t H i Кp ░█c O a s i n h t Аn . H ┘i n g h ╦ O a s i n h t Аn - H ┘i n g h ╦ V ж c x a i k h З n g t h ¤a m с n y Ж u c Дu c уa M щ, m o n g m u Лn жn g Дu t h ┐ g i █i . V В v Гy , M щ k § H i Кp ░█c r i Ж n g v █i жc ( 8 / 1 9 2 1 ) . Мn g t h Пi , M щ t Н c h жc m ┘t h ┘i n g h ╦ q u Лc t ┐ ▀ O a s i n h t Аn ( 1 1 . 1 9 2 1 2 . 1 9 2 2 ) v Я c р c n ░█c t h a m d ы ( M щ, A n h , P h р p , B ╔, H Я L a n , N h Гt , T r u n g Q u Лc ) с k § c р c h i Кp ░█c c a m k ┐t t З n t r ═n g q u y ┴n c уa n ░█c M щ, A n h , P h р p , N h Гt v ┴ t h u ┘c ╦a c уa n h a u , h Аn c h ┐ l ыc l ░сn g h Бi q u Р n , M щ c з q u y ┴n p h р t t r i ├n h Бi q u Р n n g a n g v █i A n h , c a m k ┐t t З n t r ═n g ┘c l Гp c h у q u y ┴n c уa T r u n g Q u Лc v Я T r u n g Q u Лc m ▀ c ьa c h o c р c n ░█c . C т t h ├ b a H i Кp ░█c : + H i Кp ░█c b Лn n ░█c v ┴ c р c t h u ┘c ╦a ▀ T h р i B В n h D ░Аn g ( A n h , P h р p , M ), N h Гt ) : c a m k ┐t t З n t r ═n g c h у q u y ┴n c уa n h a u t r Ж n c р c q u Дn Бo t h u ┘c ╦a . + H i Кp ░█c n m n ░█c v ┴ h Аn c h ┐ l ыc l ░сn g h Бi q u Р n ( M ), A n h , P h р p , I t a l i a , N h Гt B Бn ) : M щ g i Я n h ░сc q u y ┐n p h р t t r i ├n h Бi q u Р n n g a n g v █i A n h . + H i Кp ░█c c h ь n n ░█c v ┴ T r u n g Q u Лc : T r u n g Q u Лc t h ыc h i Кn c h ь n h s р c h m ▀ c ьa v █i t Цt c Б c р c n ░█c . N h Гn x ж t - H ┘i n g h ╦ O a s i n h t Аn h o Я n t o Я n c з l сi c h o M щ, t в Р y h Бi q u Р n M щ n g a n g h Я n g v █i A n h v Я v ░сt q u a N h Гt . M щ c Ы n t h ыc h i Кn ░сc v i Кc x Р m n h Гp v Я o t h ╦ t r ░Пn g v i ┼n З n g v Я T r u n g Q u Лc t h З n g q u a c h ь n h s р c h m ▀ c ьa . V █i h К t h Лn g H i Кp ░█c O a a s i n h t Аn , M щ с g i Бi q u y ┐t q u y ┴n l сi c уa m В n h b ▒n g c р c h t h i ┐t l Гp m ┘t k h u З n k h Н t r Гt t ы m █i c уa c h Р u ┴ T h р i B В n h D ░Аn g d o M § c h i p h Лi . - H i Кp ░█c O a s i n h t Аn c щ n g v █i h К t h Лn g H Ы a ░█c V ж c x a i h В n h t h Я n h H К t h Лn g V ж c x a i O a s i n h t Аn , h o Я n t h Я n h v i Кc p h Р n c h i a t h ┐ g i █i , t h i ┐t l Гp m ┘t t r Гt t ы t h ┐ g i █i s a u c h i ┐n t r a n h . - T r Гt t ы V ж c x a i O a s i n h t Аn h o Я n t o Я n p h тc v т q u y ┴n l сi c уa g i a i c Цp t h Лn g t r ╦ c р c n ░█c ┐ q u Лc v Я c in g g Р y m Р u t h u Фn g i №a c р c n ░█c t h »n g t r Гn v █i c р c n ░█c b Аi t r Гn ; Q u a з , n h a w d m t Гp h сp l ыc l ░сn g c h Лn g C N X H . з l Я t r Гt t ы t h ┐ g i █i m █i m Я C N Q x р c l Гp , t r o n g з b a c ░Пn g q u Лc A n h , P h р p , M щ g i Я n h ░сc n h i ┴u ░u t h ┐. - N ┘i b ┘ p h e ┐ q u Лc c in g b ╦ p h Р n c h i a t h Я n h n h №n g n ░█c t h ¤a m с n v Я n h №n g n ░█c b Цt m с n v █i h К t h Лn g n Я y , t Аo n Ж n m Дm m Лn g c уa n h №n g c u ┘c x u n g ┘t q u Лc t ┐ t r o n g t ░Аn g l a i . N h ░ t h ┐, s a u c u ┘c c h i ┐n t r a n h t h ┐ g i █i k ж o d Я i 4 n m ( 1 9 1 4 - 1 9 1 8 ) v █i n h №n g t Нn t h Цt n иn g n ┴ c h o n h Р n l o Аi , h Ы a b В n h с ░сc l Гp t r o n g m ┘t t h ┐ g i █i c h жa ыn g n h i ┴u m Р u t h u Фn v Я b Цt Нn . 3 . N h №n g v Цn ┴ c А b Бn v ┴ H ┘i Q u Лc l i Ж n . * S ы t h Я n h l Гp : M ┘t t r o n g n h №n g v Цn ┴ c А b Бn Дu t r Ж n ░сc c р c n ░█c t h a m d ы H ┘i n g h ╦ V ж c - x a i n h Цt t r ь l Я v i Кc t h Я n h l Гp H ┘i Q u Лc l i Ж n , ░сc t h Я n h l Гp t h e o t i n h t h Дn v Я n ┘i d u n g c уa i ├m 1 4 t r o n g " C h ░Аn g t r В n h 1 4 i ├m " c уa W i l s o n . T h р n g 3 / 1 9 1 9 , c р c v n k i Кn c уa H ┘i n g h ╦ с l Дn l ░сt ░сc k § k ┐t v █i 1 5 p h Дn g Мm 4 3 2 i ┴u . P h Дn I g Мm 2 6 i ┴u n з i v ┴ H ┘i Q u Лc l i Ж n , c р c p h Дn c Ы n l Аi g Мm 4 0 6 i ┴u n з i v ┴ c р c h Ы a ░█c k ь v █i жc v Я c р c n ░█c b Аi t r Гn k h р c . C З n g ░█c t h Я n h l Гp H ┘i q u Лc l i Ж n l Я v n k i Кn Дu t i Ж n ░сc k ь k ┐t c щ n g v █i H i ┐n c h ░Аn g c уa H ┘i . T h e o з , m тc ь c h c уa H ┘i Q u Лc l i Ж n l Я k h u y ┐n k h ь c h s ы h сp t р c q u Лc t ┐, t h ыc h i Кn n ┴n h o Я b В n h v Я a n n i n h t h ┐ g i █i , v Я ├ t h ыc h i Кn m тc ь c h з n g ░Пi t a ┴ r a m ┘t s Л n g u y Ж n t »c n h ░: k h З n g d щ n g c h i ┐n t r a n h t r o n g q u a n h К g i №a c р c n ░█c , q u a n h К q u Лc t ┐ p h Бi r Я n h m Аc h v Я d ыa n t r Ж n Аo l ь , p h Бi t h i h Я n h n h №n g c a m k ┐t q u Лc t ┐. . . N g Я y 1 0 - 1 - 1 9 2 0 , H ┘i Q u Лc l i Ж n c h ь n h t h жc t h Я n h l Гp v █i 4 4 n ░█c k ь v Я o c З n g ░█c s р n g l Гp . * V ┴ c А c Цu t Н c h жc : H ┘i Q u Лc l i Ж n c з 3 t Н c h жc c h ь n h : + Аi h ┘i Мn g ( g Мm t Цt c Б c р c n ░█c t h Я n h v i Ж n , h ═p m Оi n m m ┘t l Дn v Я o t h р n g 9 ) + H ┘i Мn g t h ░Пn g t r ыc ( g Мm 5 u э v i Ж n c р c c ░Пn g q u Лc A n h , P h р p , M ), N h Гt , I t a l i a - s a u з c Ы n l Аi 4 v В M ) k h З n g t h a m g i a , v Я m ┘t s Л u э v i Ж n c з k В h Аn , h ═p m Оi n m b a l Дn ) + B a n t h ░ k § t h ░Пn g t r ыc ( d o T Нn g t h ░ k § жn g Дu ) t h ░Пn g t r ыc n h ░ m ┘t n ┘i c р c l Я m v i Кc h Я n h c h ь n h t h ░Пn g x u y Ж n , з n g t r т s ▀ ▀ G e n e v e . + N g o Я i r a c р c c А q u a n c h u y Ж n m З n c уa H ┘i Q u Лc l i Ж n g Мm c з T o Я р n q u Лc t ┐ ( c з t r т s ▀ t h ░Пn g t r ыc ▀ L a H a y ) v Я c р c t Н c h жc k h р c n h ░: T Н c h жc l a o ┘n g q u Лc t ┐ ( I L O ) , T Н c h жc s жc k h o ╗ ( H O ) , u э b a n n g ░Пi t ╦ n Аn ( H C R ) * V ┴ m тc ь c h h o Аt ┘n g : N ┘i d u n g h o Аt ┘n g d o H ┘i Q u Лc l i Ж n ┴ r a l Я g i р m s р t v i Кc g i Бi t r в q u Р n b ╦, t З n t r ═n g v Я b Бo v К s ы t o Я n v ╣n l с n h t h Н v Я ┘c l Гp c h ь n h t r ╦, g i Бi q u y ┐t c р c t r a n h c h Цp q u Лc t ┐, t h ыc h i Кn c h ┐ ┘ u э t r ╦ Лi v █i m ┘t s Л l с n h t h Н c h ░a у i ┴u k i Кn t ы q u Бn . . . N ░█c n Я o v i p h Аm c З n g ░█c , g Р y c h i ┐n t r a n h s й b ╦ x e m l Я g Р y c h i ┐n v █i t o Я n t h ├ h ┘i v i Ж n v Я s й b ╦ t r вn g p h Аt d ░█i h a i h В n h t h жc : b ▒n g b i Кn p h р p k i n h t ┐ v Я t Я i c h ь n h ( d o t Цt c Б c р c n ░█c h ┘i v i Ж n b »t b u ┘c p h Бi t h i h Я n h ) v Я b ▒n g n h №n g b i Кn p h р p q u Р n s ы. * N h Гn x ж t , р n h g i р : - S ы r a Пi c уa H ┘i Q u Лc L i Ж n , m ┘t t Н c h жc c h ь n h t r ╦ m a n g t ь n h q u Лc t ┐ Дu t i Ж n , с р n h d Цu b ░█c p h р t t r i ├n m █i c уa q u a n h К q u Лc t ┐ t h ┐ k э X X . V ┴ d a n h n g h )a , H ┘i Q u Лc L i Ж n t r ▀ t h Я n h m ┘t t Н c h жc g i р m s р t t r Гt t ы q u Лc t ┐ m █i , n h ▒m n g n n g вa c h i ┐n t r a n h , b Бo v К h o Я b В n h t h ┐ g i █i . T u y n h i Ж n , t r Ж n t h ыc t ┐, n h №n g h o Аt ┘n g c уa H ┘i q u Лc L i Ж n l Я n h ▒m d u y t r В t r Гt t ы t h ┐ g i █i m █i d o c р c c ░Пn g q u Лc c h i ┐n t h »n g р p иt t Аi H ┘i n g h ╦ V ж c - x a i . + Р y l Я t Н c h жc c уa c р c n ░█c ┐ q u Лc c h ж k h З n g p h Бi c уa t Цt c Б c р c d Р n t ┘c t r Ж n t h ┐ g i █i . N з l Я c З n g c т c уa C N Q t r o n g v i Кc p h Р n c h i a l Аi t h ┐ g i █i . + N з k h З n g n g n n g вa ░сc c h i ┐n t r a n h v Я k h З n g b Бo v К ░сc n ┴n h o Я b В n h t h ┐ g i █i . + K h З n g g i Бi p h з n g ░сc c р c d Р n t ┘c m Я c h ╔ d u y t r В р c h t h ыc d Р n c i b ▒n g n h №n g h В n h t h жc m █i n h ░: " u э n h i Кm q u y ┴n " h a y " u э t r ╦" . V █i " c h ┐ ┘ u э t r ╦" , A n h , P h р p с c h i a n h a u h Дu h ┐t c р c t h u ┘c ╦a c уa жc v Я l с n h t h Н c уa ┐ q u Лc T h Н N h ) K В . C р c b i Кn p h р p v ┴ g i Бi t r в q u Р n b ╦ v Я s ы t r вn g p h Аt c h ╔ m a n g § n g h )a h В n h t h жc v В H ┘i Q u Лc l i Ж n k h З n g c з s жc m Аn h t h ыc t ┐ ├ t h ыc t h i c р c q u y ┐t ╦n h c уa m В n h . + N h №n g b i Кn p h р p t r вn g p h Аt c h ╔ c з t ь n h c h Цt h В n h t h жc , k h З n g t h ыc t ┐ ( v В q u y ┴n l сi c уa ┐ q u Лc x u n g ┘t , c h Мn g c h ж o n h a u ) - ├ H ┘i Q u Лc L i Ж n c з t h ├ t r ▀ t h Я n h m ┘t c З n g c т c з h i Кu q u Б, t Н c h жc n Я y p h Бi c з § c h ь c h ь n h t r ╦ t h Лn g n h Цt v Я c з k h Б n n g q u Р n s ы c Дn t h i ┐t . N h №n g s ы k i Кn d i ┼n r a s a u n Я y s й c h o t h Цy s ы b Цt l ыc c уa H ┘i Q u Лc L i Ж n t r o n g v i Кc g i Бi q u y ┐t c р c v Цn ┴ q u Лc t ┐. - H ┘i Q u Лc L i Ж n ░сc t h Я n h l Гp t h e o s р n g k i ┐n c уa T Нn g t h Лn g M ) W i l s o n n h ░n g M ) t в c h Лi k h З n g t h a m g i a d o n h №n g t h a m v ═n g c уa M ) с k h З n g ░сc t h ыc h i Кn t r o n g H ┘i n g h ╦ V ж c - x a i . i ┴u з c in g l Я m ┘t n h Р n t Л Бn h h ░▀n g ┐n u y t ь n v Я s жc m Аn h c уa t Н c h жc n Я y . I I I . Q u a n h К q u Лc t ┐ t r o n g t h Гp n i Ж n 2 0 c уa t h ┐ k ╔ X X a . C р c h ┘i n g h ╦ q u Лc t ┐ v ┴ h o Я b В n h , a n n i n h t Гp t h ├ v Я g i Бi t r в q u Р n b ╦ B ░█c v Я o t h Гp n i Ж n 2 0 , n h В n c h u n g c р c n ░█c t ░ b Бn ┴u b ░█c v Я o t h Пi k В Нn ╦n h v Я Аt ░сc s ы p h р t t r i ├n n h a n h c h з n g v ┴ k i n h t ┐ ( 1 9 2 4 - 1 9 2 9 ) . S ы Нn ╦n h v ┴ k i n h t ┐ v Я c h ь n h t r ╦ c уa c h у n g h )a t ░ b Бn с t р c ┘n g k h З n g n h ¤ ┐n c h i ┴u h ░█n g p h р t t r i ├n c уa q u a n h К q u Лc t ┐. S a u H ┘i n g h ╦ V ж c x a i - O a s i n h t o n , h Я n g l o Аt c р c h ┘i n g h ╦ q u Лc t ┐ v ┴ c р c v Цn ┴ h o Я b В n h , a n n i n h t Гp t h ├, g i Бi t r в q u Р n b ╦. . . с d i ┼n r a t r o n g k h u З n k h Н h К t h Лn g V ж c x a i O a s i n h t o n . * H ┘i n g h ╦ G i Ж n o v a : M ┘t t r o n g n h №n g h ┘i n g h ╦ q u Лc t ┐ l █n n h Цt k ├ t в s a u C h i ┐n t r a n h t h ┐ g i █i t h ж n h Цt ( 1 9 1 4 - 1 9 1 8 ) ┐n l Щ c b Цy g i П, d i ┼n r a t в 4 - 1 0 ┐n 1 9 5 - 1 9 2 2 v █i s ы t h a m g i a c уa Аi b i ├u 2 9 n ░█c t r Ж n t h ┐ g i █i ( M ) k h З n g c h ь n h t h жc t h a m g i a m Я c h ╔ c ь q u a n s р t v i Ж n t h a m d ы) . N ░█c N g a X З v i ┐t l Дn Дu t i Ж n c h ь n h t h жc ░сc m Пi t h a m d ы. H ┘i n g h ╦ b Я n v ┴ n h №n g v Цn ┴ k i n h t ┐ - t Я i c h ь n h c уa t Цt c Б c р c n ░█c C h Р u ┬ u s a u c h i ┐n t r a n h , t r o n g з v Цn ┴ N g a l Я v Цn ┴ g Р y t r a n h c с i n h i ┴u n h Цt . D o n h №n g b Цt Мn g v ┴ v i Кc g i Бi q u y ┐t n h №n g k h o Бn n с c уa N g a h o Я n g v Я c h ь n h p h у l Р m t h Пi t ░ s Бn N g a ( c р c n ░█c ┐ q u Лc Ы i N g a b Мi t h ░Пn g ┐n 1 8 t ╔ r Щ p v Я n g l Я k h o Бn g n с c уa S a h o Я n g v Я c h ь n h p h у l Р m t h Пi N g a с n с m В n h ) , c щ n g v █i v Цn ┴ b Мi t h ░Пn g c h i ┐n t r a n h c h o n ░█c N g a x З v i ┐t ( N g a X З v i ┐t t ь n h t o р n , ░a r a c o n s Л m Я ┐ q u Лc p h Бi b Мi t h ░Пn g l Я 3 9 . 4 5 0 . 0 0 0 r Щ p v Я n g , n h ░n g b ╦ A n h b р c b ¤) , H ┘i n g h ╦ G i e n o v a h Дu n h ░ k h З n g Аt ░сc k ┐t q u Б р n g k ├ n Я o . T r o n g k h i з , b Ж n l ┴ h ┘i n g h ╦ G i e n o v a , h a i n ░█c жc v Я N g a с k ь k ┐t H i Кp ░█c R a p a l l o ( 1 6 - 4 - 1 9 2 2 ) n h ▒m k h З i p h тc l Аi c р c q u a n h К n g o Аi g i a o , c a m k ┐t t в b ¤ c р c k h o Бn n с v Я b Мi t h ░Пn g c h i ┐n t r a n h ( i ┴u 1 1 6 c уa h Ы a ░█c V e c x a i ) , q u Лc h №u h з a c р c t Я i s Бn s ▀ h №u n h Я n ░█c , Мn g t h Пi р p d тn g c h ь n h s р c h t Лi h u К q u Лc c h o c р c q u a n h К k i n h t ┐ - t h ░Аn g m Аi g i №a h a i n ░█c . M иc d щ b ╦ Мn g m i n h p h Бn Лi k ╦c h l i Кt , n h ░n g жc v Фn q u y ┐t t Р m t h ыc h i Кn v В c h ╔ c з n з m █i g i Щ p жc t Мn t Аi , жn g v №n g v Я t Аo Я p h р t t r i ├n m Аn h v ┴ s a u n Я y . * H ┘i n g h ╦ L З d a n : c u Лi n m 1 9 2 2 , t r ░█c n h №n g c h u y ├n b i ┐n q u a n t r ═n g c уa c u ┘c c h i ┐n t r a n h g i Бi p h з n g d Р n t ┘c ▀ T h Н N h ) K В , c р c n ░█c t ░ b Бn p h ░Аn g T Р y t r i Кu t Гp m ┘t H ┘i n g h ╦ q u Лc t ┐ ▀ L З - d a n ( T h u ш S )) ├ b Я n v ┴ v i Кc k ь k ┐t m ┘t h i Кp ░█c h o Я b В n h m █i v █i T h Н N h ) K В v Я n h №n g v Цn ┴ k h р c l i Ж n q u a n ┐n c р c e o b i ├n ▀ v щ n g b i ├n H »c H Бi . H ┘i n g h ╦ k h a i m Аc n g Я y 2 0 - 1 1 - 1 9 2 2 v █i s ы t h a m g i a c уa c р c q u Лc g i a c з l i Ж n q u a n ┐n n h №n g v Цn ┴ k h р c n h a u c уa h ┘i n g h ╦. L i Ж n q u a n ┐n v Цn ┴ k ь h o Я ░█c m █i v █i T h Н N h ) K В c з s ы t h a m g i a c уa c р c n ░█c A n h , P h р p , § , N h Гt , R u m a n i , H i L Аp , N a m T ░ v Я T h Н N h ) K В . L Я m ┘t c ░Пn g q u Лc ▀ v щ n g b i ├n H »c H Бi , n ░█c N g a x З v i ┐t с c h у t r ░Аn g p h Бi Бm b Бo a n n i n h c h u n g , c Цm t Цt c Б c р c t Я u t h u y ┴n c р c n ░█c k h З n g ░сc q u a l Аi t h ░Пn g x u y Ж n ▀ 2 e o b i ├n р c a n e n v Я B З x p h o t r o n g t h Пi c h i ┐n l Фn t h Пi b В n h , n h ░n g t ы d o h з a c h o c р c t Я u b u З n . D ░█i s ы c h i p h Лi c уa c р c n ░█c A n h , P h р p , П , H i Кp ░█c v ┴ e o b i ├n р c a n e n v Я B З x p h o ▀ v щ n g b i ├n H »c H Бi с ░сc k § k ┐t , t h e o з v щ n g e o b i ├n s й ░сc p h i q u Р n s ы h o р v Я c р c l o Аi t Я u t h u y ┴n ░сc t ы d o q u a l Аi . H i Кp ░█c n Я y t r Ж n t h ыc t ┐ с Бn h h ░▀n g ┐n a n n i n h c уa c р c n ░█c v щ n g b i ├n H »c H Бi n з i c h u n g v Я n ░█c N g a x З v i ┐t n з i r i Ж n g c h ь n h v В v Гy c h ь n h q u y ┴n X З v i ┐t с p h у q u y ┐t h Ы a ░█c n Я y . H Ы a ░█c h o Я n t o Я n m Цt h i Кu l ыc . H ┘i n g h ╦ L З c a c n З : ░сc t Н c h жc t в n g Я y 5 ┐n 1 6 - 1 0 1 9 2 5 v █i m тc ь c h x Р y d ыn g m ┘t n ┴n a n n i n h t Гp t h ├ ▀ c h Р u ┬ u t r o n g k h u З n k h Н h К t h Лn g V ж c x a i O a s i n h t o n , m ┘t h ┘i n g h ╦ q u Лc t ┐ g i №a c р c n ░█c t ░ b Бn c h Р u ┬ u с ░сc t r i Кu t Гp . H ┘i n g h ╦ с k ь k ┐t h К t h Лn g h i Кp ░█c L o c a r n o ( 1 4 3 i ┴u ) , b a o g Мm : + H i Кp ░█c Бm b Бo c h u n g ( c Ы n g ═i l Я h i Кp ░█c Бm b Бo R h e n a n i e ) g i №a A n h , P h р p , жc , I t a l i a v Я B ╔ + C р c h i Кp ░█c P h р p - жc , жc - B ╔, жc - T i Кp , жc - B a L a n v ┴ t r ═n g t Я i v Я c р c h i Кp ░█c Бm b Бo P h р p - B a L a n v Я P h р p - T i Кp . C р c h i Кp ░█c n з i t r Ж n l Я s ы c a m k ┐t Бm b Бo ░Пn g b i Ж n g i █i g i №a c р c n ░█c c з l i Ж n q u a n ; p h i q u Р n s ы h з a v щ n g R h e n a n i e t h e o n h №n g i ┴u k h o Бn c уa H К t h Лn g V e c x a i . T r o n g t r ░Пn g h сp жc x Р m c h i ┐m v щ n g p h i q u Р n s ы n Я y , c р c n ░█c k § h i Кp ░█c c з t o Я n q u y ┴n , k ├ c Б d щ n g v i l ыc ├ c h Лn g l Аi ( i ┴u 2 ) . Мn g t h Пi , c in g t Аi h ┘i n g h ╦ n Я y c р c n ░█c с i ┐n t h o Б t h u Гn Мn g § ├ n ░█c жc t h a m g i a H ┘i Q u Лc L i Ж n ( t u y n h i Ж n p h Бi ┐n t h р n g 9 - 1 9 2 6 жc m █i t r ▀ t h Я n h v i Ж n c h ь n h t h жc c уa H ┘i Q u Лc L i Ж n ) . T Цt c Б c р c h i Кp ░█c t r Ж n Р y h сp t h Я n h H К t h Лn g H i Кp ░█c L З c a r n o ░сc t Н c h жc k § c h ь n h t h жc ▀ L o n d o n v Я o n g Я y 1 - 1 2 1 9 2 5 V █i v i Кc k ь k ┐t h К t h Лn g h i Кp ░█c L З c a c n o v Я v i Кc n ░█c жc t h a m g i a H ┘i Q u Лc L i Ж n , m Р u t h u Фn g i №a c р c c ░Пn g q u Лc p h ░Аn g T Р y d ░Пn g n h ░ d ╦u i v Я c р c c h ь n h k h р c h t ░ s Бn , c р c n h Я b р o с t р n t тn g n з v Я n g ░Пi t a с n з i t █i v i Кc m ▀ Дu m ┘t k ╔ n g u y Ж n x ь c h l Аi g Дn n h a u t r Ж n t h ┐ g i █i . H i Кp ░█c t r Ж n с g i р n g c h o c р c l i Ж n m i n h c уa P h р p n h №n g t h Цt b Аi n иn g n ┴ v Я P h р p c in g t в з m Цt h ┐t h y v ═n g l Я m s u y y ┐u жc s a u h i Кp ░█c V e c x a i . V █i v i Кc k § h i Кp ░█c t r Ж n , жc с t h o р t d Дn r a k h ¤i v ╦ t r ь l Я n ░█c b Аi t r Гn , v ░Аn l Ж n b В n h │n g v ┴ c h ь n h t r ╦ - k i n h t ┐ v █i c р c n ░█c v Я " h сp p h р p h з a " ╦a v ╦ t r Ж n t r ░Пn g q u Лc t ┐. C Ы n A n h v Я M щ t h В t ¤ r a h Я i l Ы n g v ┴ H К t h Лn g h i Кp ░█c n Я y , b ▀i m ┘t m иt , h К t h Лn g n Я y k h Лn g c h ┐ ░сc P h р p , b u ┘c жc r Я n g b u ┘c v Я o c р c c a m k ┐t n h Цt ╦n h Лi v █i c р c c ░Пn g q u Лc p h ░Аn g T Р y , m иc k h р c n з t Аo i ┴u k i Кn ├ s ь d тn g жc t r o n g c р c § М c h Лn g L i Ж n X З . N h ░ v Гy , s ы k i Кn c р c h i Кp ░█c X З - жc , L З c a c n o , T h Н N h ) K В v Я жc g i a n h Гp H ┘i Q u Лc L i Ж n . . . с l Я m s р n g l Ж n n h №n g t i a h y v ═n g v ┴ m ┘t n ┴n h Ы a b В n h c з c А m a y ░сc x р c l Гp ▀ c h Р u ┬ u v Я t r Ж n t o Я n t h ┐ g i █i . T r o n g b Лi c Бn h l Ы n g t i n v Я o a n n i n h t Гp t h ├ l Ж n ┐n ╔n h c a o m Я t h р n g 4 - 1 9 2 7 , N g o Аi t r ░▀n g P h р p A r i s t i d e B r i a n d ┴ n g h ╦ v █i N g o Аi t r ░▀n g M ) F r a n k B . K e l l o g g v ┴ v i Кc P h р p v Я M щ k § m ┘t h i Кp ░█c " h №u n g h ╦ v )n h v i ┼n , t h e o з h a i n ░█c c a m k ┐t t в b ¤ v i Кc c h i ┐n t r a n h n h ░ l Я m ┘t p h ░Аn g t i Кn c h ь n h t r ╦ q u Лc g i a " . N g Я y 2 7 - 8 - 1 9 2 8 t Аi P a r i с d i ┼n r a l ┼ k § k ┐t H i Кp ░█c t в b ¤ c h i ┐n t r a n h n з i c h u n g . H i Кp ░█c n Я y с ░сc n h i ┴u n ░█c t r Ж n t h ┐ g i █i h ░▀n g жn g v Я c з t █i 5 7 q u Лc g i a k ь k ┐t t h a m g i a , t r o n g з c з L i Ж n X З . M иc d щ ░сc р n h g i р l Я р n h d Цu ╔n h c a o c уa l Я n s з n g h o Я b В n h t r o n g t h Гp n i Ж n 2 0 , n h ░n g t h ыc t ┐ c h o t h Цy v i Кc иt n i ┴m t i n v Я o h i Кp ░█c n Я y l Я m ┘t Бo t ░▀n g n g u y h i ├m b ▀i l й c h ╔ v Я i n g Я y s a u k h i k ь k ┐t h i Кp ░█c B r i n g K e n l Лt g i А, A n h v Я P h р p с t i ┐n h Я n h k ь k ┐t n g a y m ┘t t h o Б h i Кp r i Ж n g r й v Цn ┴ v i k h ь H Ы a b В n h v Я a n n i n h t Гp t h ├ t r o n g k h u З n k h Н t r Гt t ы V e c x a i O a s i n h t Аn , H ┘i Q u Лc L i Ж n l Я r Цt m o n g m a n h , x a v Пi . N h №n g d i ┼n b i ┐n t i ┐p t h e o t r o n g q u a n h К q u Лc t ┐ t h Гp n i Ж n 3 0 s й t i ┐p t тc c h жn g m i n h i ┴u з . b . V Цn ┴ t h ыc h i Кn H o Я ░█c V e c x a i k ь v █i жc . V i Кc t h ыc h i Кn c р c i ┴u k h o Бn c уa H o Я ░█c V e r s a i l l e s k ь v █i жc c h i ┐m m ┘t v ╦ t r ь иc b i Кt q u a n t r ═n g t r o n g q u a n h К q u Лc t ┐ n h №n g n m 2 0 c уa t h ┐ k ╔ X X . V ┴ v Цn ┴ b Мi t h ░Пn g c h i ┐n t r a n h , H ┘i n g h ╦ L u Р n З n n g Я y 3 0 - 4 - 1 9 2 1 с q u i ╦n h s Л t i ┴n b Мi t h ░Пn g c уa жc l Я 1 3 2 t ╔ m р c v Я n g v Я жc b »t Дu p h Бi t r Б t в m щ a h У n m 1 9 2 1 . T u y n h i Ж n , t В n h t r Аn g k h уn g h o Бn g k i n h t ┐ - t Я i c h ь n h t r Дm t r ═n g d i ┼n r a ▀ жc с k h i ┐n c h o n ░█c n Я y k h З n g c з k h Б n n g t h ыc t ┐ ├ t r Б m з n n с з . S a u v i Кc l i Ж n q u Р n P h р p - B ╔ c h i ┐m з n g v щ n g R u a ( 1 1 - 1 - 1 9 2 3 ) , n Аi s Бn x u Цt 9 0 % s Бn l ░сn g t h a n v Я 7 0 % s Бn l ░сn g g a n g c уa n ░█c жc , k h З n g m a n g l Аi h i Кu q u Б t r o n g v Цn ┴ b Мi t h ░Пn g c уa жc , m ┘t H ┘i n g h ╦ q u Лc t ┐ с ░сc t r i Кu t Гp ▀ L u Р n З n ├ x e m x ж t l Аi v Цn ┴ n Я y . H ┘i n g h ╦ L u Р n З n k h a i m Аc n g Я y 1 6 - 7 - 1 9 2 4 v █i s ы t h a m g i a c уa c р c Аi d i Кn A n h , P h р p , I t a l i a , N h Гt , B ╔, B М Я o N h a , H y L Аp , R u m a n i , v Я M ) ( v ┴ d a n h n g h )a M ) c h ╔ t h a m g i a v █i m ┘t s Л q u y ┴n h Аn c h ┐ n h ░n g t r Ж n t h ыc t ┐ M ) c з Бn h h ░▀n g l █n t r o n g H ┘i n g h ╦) . H ┘i n g h ╦ L u Р n З n с t h З n g q u a k ┐ h o Аc h a o - o ж t c з g i р t r ╦ t r o n g v Ы n g 5 n m v █i n ┘i d u n g c h у y ┐u l Я M ) v Я A n h s й g i Щ p р жc t r o n g v i Кc p h тc h Мi v Я p h р t t r i ├n k i n h t ┐ - t Я i c h ь n h ├ n ░█c n Я y c з k h Б n n g t r Б ░сc c р c k h o Бn b Мi t h ░Пn g c h i ┐n t r a n h t h e o l ╦c h t r В n h ░сc U э b a n 5 n ░█c A n h , P h р p M ), I t a l i a q u i ╦n h n h ░ s a u : " N m t h ж n h Цt t r Б 1 t ╔ m р c v Я n g " N m t h ж h a i : 1 , 2 2 t ╔ m р c v Я n g " N m t h ж 3 : 1 , 2 t ╔ m р c v Я n g " N m t h ж t ░: 1 , 7 5 t ╔ m р c v Я n g " T в n m t h ж n m : m Оi n m 2 , 5 t ╔ m р c v Я n g . V █i k ┐ h o Аc h a o - o ж t , P h р p с p h Бi c з n h №n g n h ░сn g b ┘ q u a n t r ═n g : + P h р p p h Бi r Щ t k h ¤i v щ n g R u a ( n m 1 9 2 5 ) v i Кc g i Бi q u y ┐t v Цn ┴ b Мi t h ░Пn g c h i ┐n t r a n h с t u ┘t k h ¤i t a y P h р p c h u y ├n s a n g t a y n g ░Пi M ). M ) v Я A n h c з i ┴u k i Кn m ▀ r ┘n g Бn h h ░▀n g v ┴ k i n h t ┐ - t Я i c h ь n h v Я o n ░█c жc . K ┐ h o Аc h a o - o ж t с g з p p h Дn q u a n t r ═n g v Я o v i Кc p h тc h Мi v Я p h р t t r i ├n k i n h t ┐ жc . N h №n g t r Гn m ░a З l a t в M ) v Я A n h q u a k ┐ h o Аc h n Я y с t Аo i ┴u k i Кn t r a n g b ╦ n h №n g k ) t h u Гt h i Кn Аi v Я n Р n g c a o n n g l ыc s Бn x u Цt c уa n ┴n k i n h t ┐ жc . T в k h i b »t Дu t h ыc h i Кn k ┐ h o Аc h ┐n n m 1 9 2 9 , жc с n h Гn v i Кn t r с c уa M ), A n h ├ v a y , t ь n d тn g v Я Дu t ░ v Я o c З n g n g h i Кp k h o Бn g 2 0 - 2 5 t ╔ m a c v Я n g . S Л t i ┴n v i Кn t r с з k h З n g n h №n g у ├ t r Б n с c h o c р c ┐ q u Лc t h »n g t r Гn ( жc t r Б l Аi c h o h ═ t █i 1 1 t ╔ m a c ) m Я c Ы n у ├ p h р t t r i ├n k i n h t ┐ c уa m В n h . N m 1 9 2 9 , t Нn g s Бn l ░сn g c З n g n g h i Кp жc Аt 1 1 3 % m жc t r ░█c c h i ┐n t r a n h , v ░сt q u a A n h , P h р p . C in g t r o n g n m 1 9 2 9 , k ┐ h o Аc h a o - o ж t l Аi ░сc i ┴u c h ╔n h t h e o h ░█n g g i Бm b █t g р n h n иn g b Мi t h ░Пn g c h i ┐n t r a n h c h o жc . S a u m ┘t t h Пi g i a n d Я i t h Бo l u Гn , t h р n g 8 - 1 9 2 9 , H ┘i n g h ╦ q u Лc t ┐ c уa 1 2 n ░█c t ░ b Бn h ═p ▀ L a H a y с c h ь n h t h жc t h З n g q u a k ┐ h o Аc h Y o u n g . T h e o з s Л t i ┴n b Мi t h ░Пn g c уa жc g i Бm x u Лn g c Ы n 1 1 3 , 9 t ╔ m р c v Я n g v Я ░сc t r Б t r o n g t h Пi h Аn k ж o d Я i t █i 6 0 n m , Мn g t h Пi q u Р n ┘i c h i ┐m з n g c уa P h р p , B ╔ s й p h Бi r Щ t k h ¤i v щ n g R Ж n a n i t r ░█c n g Я y 3 0 - 6 - 1 9 3 0 . ┐n Р y , u э b a n b Мi t h ░Пn g с c h Цm d жt h o Аt ┘n g , t h a y v Я o з N g Р n h Я n g t h a n h t o р n q u Лc t ┐ s й c h ╦u t r р c h n h i Кm t h e o d ш i v i Кc t r Б t i ┴n b Мi t h ░Пn g c h i ┐n t r a n h c уa жc . N h ░ v Гy , n h П s ы h Я h Аi t i ┐p s жc c уa A n h v Я M ) v █i § М s ь d тn g жc n h ░ m ┘t c o n Гp n g n l Я n s з n g c р c h m Аn g c з k h Б n n g t r Я n s a n g p h ь a T Р y t в L i Ж n X З , c h ╔ t r o n g m ┘t t h Пi g i a n n g »n n ░█c жc c h │n g n h №n g с p h тc h Мi n h a n h c h з n g m Я c Ы n t n g c ░Пn g t i ┴m l ыc k i n h t ┐ - q u Р n s ы c уa m В n h . c . Q u a n h К q u Лc t ┐ c уa n ░█c N g a X З v i ┐t s a u C р c h m Аn g t h р n g M ░Пi N g a y t в k h i m █i r a Пi , N h Я n ░█c X З v i ┐t n o n t r ╗ с c h у t r ░Аn g t h ыc h i Кn m ┘t c h ь n h s р c h Лi n g o Аi h o Я b В n h t r Ж n c А s ▀ b В n h │n g , t З n t r ═n g ┘c l Гp , c h у q u y ┴n v Я t o Я n v ╣n l с n h t h Н g i №a c р c q u Лc g i a . V Цn ┴ n з n g b ¤n g t r ░█c m »t l Я p h Бi n h a n h c h з n g c h Цm d жt c u ┘c c h i ┐n t r a n h t h ┐ g i █i m Я t r ░█c Р y N g a h o Я n g t h a m g i a . T r o n g Ж m 2 6 - 1 0 - 1 9 1 7 , v Я o l Щ c 2 3 g i П, t Аi p h i Ж n h ═p t h ж h a i Аi h ┘i I I c р c X З v i ┐t t o Я n N g a , S »c l Кn h h o Я b В n h с ░сc t h З n g q u a . V █i S »c l Кn h n Я y , N h Я n ░█c X З v i ┐t t u y Ж n b Л C h i ┐n t r a n h ┐ q u Лc l Я t ┘i р c l █n n h Цt c h Лn g l Аi l o Я i n g ░Пi v Я ┴ n g h ╦ n h Р n d Р n t Цt c Б c р c n ░█c t h a m c h i ┐n v Я c р c c h ь n h p h у c уa h ═ t i ┐n h Я n h n g a y n h №n g c u ┘c Я m p h р n v ┴ m ┘t h o Я ░█c d Р n c h у v Я c З n g b ▒n g . Мn g t h Пi , t r o n g c З n g h Я m g ьi t █i Аi s ж c уa c р c n ░█c Мn g m i n h ▀ N g a n g Я y 8 - 1 1 - 1 9 1 7 , C h ь n h p h у X З v i ┐t m ┘t l Дn n №a k h │n g ╦n h v ┴ ┴ n g h ╦ n g вn g b »n v Я k § k ┐t m ┘t h o Я ░█c d Р n c h у, k h З n g c з t h З n t ь n h v Я b Мi t h ░Пn g t r Ж n c А s ▀ q u y ┴n t ы q u y ┐t c уa c р c d Р n t ┘c . T u y n h i Ж n , c р c C h ь n h p h у A n h , P h р p , M ) с b р c b ¤ ┴ n g h ╦ h o Я b В n h v Я q u y ┐t ╦n h k h З n g q u a n h К v █i c h ь n h q u y ┴n X З v i ┐t , t h Гm c h ь c Ы n e d ═a c з h Я n h ┘n g q u Р n s ы n ┐u n ░█c N g a k ь h Ы a ░█c r i Ж n g v █i жc . V ┴ p h ь a m В n h , n ░█c N g a x З v i ┐t c h у t r ░Аn g n h a n h c h з n g r Щ t r a k h ¤i c h i ┐n t r a n h ┐ q u Лc v В Цt n ░█c с b ╦ t Я n p h р n иn g n ┴, n h Р n d Р n q u р m Кt m ¤i v Я i ┴u c з § n g h )a q u y ┐t ╦n h l Я p h Бi c з h Ы a b В n h ├ c уn g c Л c h ь n h q u y ┴n n o n t r ╗. C h ь n h q u y ┴n X З v i ┐t k h З n g t h ├ c h П сi s ы Мn g t В n h c уa c р c n ░█c A n h , P h р p , M ) v Я q u y ┐t ╦n h Я m p h р n r i Ж n g v █i жc . V ┴ p h ь a жc : c in g n h ░ c р c n ░█c ┐ q u Лc , n ░█c жc k h З n g c h Цp n h Гn s ы t Мn t Аi c уa n h Я n ░█c X с h ┘i c h у n g h )a n h ░n g v Я o l Щ c n Я y , n ░█c жc a n g g иp n h i ┴u k h з k h n t r Ж n c Б h a i m иt t r Гn p h ь a З n g v Я p h ь a T Р y ; ▀ t r o n g n ░█c p h o n g t r Я o p h Бn Лi c р c h m Аn g d Р n g c a o m Аn h m й. . . жc n h Гn l Пi Я m p h р n v █i n ░█c N g a x З v i ┐t . S a u n h №n g d i ┼n b i ┐n c n g t h │n g v Я p h жc t Аp c уa t В n h h В n h c h i ┐n s ы, n g Я y 3 - 3 1 9 1 8 H o Я ░█c B r e t L i t Лp с ░сc k ь k ┐t v █i n h №n g i ┴u k i Кn h ┐t s жc n иn g n ┴ Лi v █i n ░█c N g a . T h e o з , n ░█c N g a p h Бi c »t i m ┘t b ┘ p h Гn l с n h t h Н r ┘n g l █n ( d i Кn t ь c h 7 5 0 . 0 0 0 k m 2 v █i h Аn 5 0 t r i Кu d Р n , b a o g Мm B a L a n , L a t v i a , L i t v a , E s t o n i a , B e l a r u s , U c r a i n a , P h Дn L a n ) v Я p h Бi t r Б k h o Бn t i ┴n b Мi t h ░Пn g 6 t ╔ m р c c h o жc . L Ж n i n g ═i Р y l Я m ┘t h o Я ░█c b Цt h Аn h , n h ░n g n h П з m Я n ░█c N g a с r Щ t r a k h ¤i c u ┘c c h i ┐n t r a n h ┐ q u Лc ├ ░Аn g Дu v █i n h №n g t h ь t h р c h р c l i Кt n h ▒m b Бo v К c h ь n h q u y ┴n X З v i ┐t n o n t r ╗. C in g t r o n g t h Пi g i a n n Я y , c р c n ░█c ┐ q u Лc с t Гp h сp l ыc l ░сn g , p h Лi h сp h Я n h ┘n g v █i m ░u М b з p c h ┐t n ░█c N g a X З v i ┐t . C u Лi t h р n g 1 1 - 1 9 1 7 Аi d i Кn c уa c р c n ░█c ┐ q u Лc , t r o n g з b Лn n ░█c M ), A n h , P h р p , N h Гt g i № v a i t r Ы c h у y ┐u , с h ═p t Аi P a r i ├ b Я n b Аc v ┴ b i Кn p h р p t h ыc h i Кn m ░u М з . Аi d i Кn c р c n ░█c t ░ b Бn с t h З n g q u a n g h ╦ q u y ┐t k h З n g c З n g n h Гn n ░█c N g a X З v i ┐t , t h o Б t h u Гn v ┴ v i Кc уn g h ┘ c h o c р c l ыc l ░сn g p h Бn c р c h m Аn g ▀ N g a v Я p h Р n c h i a n ░█c N g a t h Я n h c р c k h u v ыc Бn h h ░▀n g c уa m В n h . T h e o з , A n h s й n »m q u y ┴n k i ├m s o р t v щ n g K a v k a z , A r m e n i a , G r u z i a v Я v щ n g s З n g З n g ; P h р p c h i ┐m B e s s a r a b i a , C r ░m v Я U c r a i n a ; M ) v Я N h Гt n »m k h u v ыc X i b i a v Я V i ┼n З n g . . . ё є ќ ў ю ъ D F Ы B D h п ┌ v x " $ p r ќ « ░ L N ░ ▓ В J L В Ь ѕ і 0 4 ШЖПЖ═░Ћ░ѓЋѓЋѓЋѓ░ЋѓЋѓЋѓЋѓ░ЋѓЋѓЋѓЋѓ░ЋѓЋѓЋѓЋѓ $h_ hюAЂ CJ OJ QJ aJ nH*tH* 5h_ hюAЂ CJ OJ QJ aJ fH nH*q╩ tH*8h_ hюAЂ 5ЂCJ OJ QJ aJ fH nH*q╩ tH* hю ` hюAЂ 5ЂOJ QJ mH*sH*hюAЂ 5ЂOJ QJ mH*sH*hю ` hюAЂ 5ЂOJ QJ hюAЂ 5ЂOJ QJ * | ў D r ▓ 4 ╬ ѕ ╝ Щ d С T F p 2 Р 2 ї" b$ b% з з с М М М М М М К К К К К К К К К К К К К К $ё7`ё7a$gd b $ к ј ё7`ё7a$gd b $ к ј ё7`ё7a$gd b $ё7`ё7a$gd b 4 \ └ ┬ Ы f j ╠ ╬ п ѕ і ╝ F p ' n' ћ, с╚х╚ў╚х╚ѕ{k{k\P@\P\ h
л¤ЯА▒р > ■ > @ ■ ; < = ВЦ┴ [ђ ┐ н┴ bjbjгЩгЩ 4■ ╬љ ╬љ Е╔ , и ј ј Л Л Л Л Л т т т 8 1 | т ┤@ ─ Г Г ├ ├ ├ ъ ъ ъ @ @ @ @ @ @ @ $ xB б E > A@ - Л ъ ъ ъ ъ ъ A@ Л Л ├ ├ █ n@ :$ :$ :$ ъ ╩ Л ├ Л ├ @ :$ ъ @ :$ :$ = \ ▀? ├ Я«Gџ1ќн т h ┤ g> @ ё@ 0 ┤@ Ђ> ^ XE # XE 4 ▀? XE Л ▀? ( ъ ъ :$ ъ ъ ъ ъ ъ A@ A@ :$ ъ ъ ъ ┤@ ъ ъ ъ ъ XE ъ ъ ъ ъ ъ ъ ъ ъ ъ ј Ќ : * C H U Y ╩ N └: Q U A N H к Q U лC T Й G I ЬA H A I C U пC C H I ЙN T R A N H T H Й G I ┌I ( 1 9 1 9 - 1 9 3 9 ) I . G i Бi t h ь c h m ┘t s Л t h u Гt n g №, k h р i n i Кm l ╦c h s ь c h o h ═c s i n h C n c ж v Я o c u Лn S Н t a y k i ┐n t h жc l ╦c h s ь ( p h Дn L ╦c h s ь t h ┐ g i █i ) v Я T в i ├n t r i t h жc l ╦c h s ь p h Н t h З n g t h ┐ k ╔ X X , g i Бi t h ь c h m ┘t s Л t h u Гt n g № s a u : - Q u a n h К q u Лc t ┐: l Я t Нn g t h ├ n h №n g m Лi q u a n h К v ┴ k i n h t ┐, c h ь n h t r ╦, t ░ t ░▀n g , l u Гt p h р p , n g o Аi g i a o , q u Р n s ы& g i №a n h №n g q u Лc g i a v Я h К t h Лn g q u Лc g i a v █i n h a u , g i №a c р c g i a i c Цp c h ь n h , c р c l ыc l ░сn g t Н c h жc x с h ┘i , k i n h t ┐ v Я c h ь n h t r ╦ c h у y ┐u h o Аt ┘n g t r Ж n t r ░Пn g q u Лc t ┐. - T r Гt t ы t h ┐ g i █i : l Я m ┘t t h i ┐t c h ┐ c h ь n h t r ╦ - x с h ┘i иc b i Кt ░сc t h i ┐t l Гp n h ▒m p h Р n c h i a p h Аm v i t h ┐ l ыc , k h u v ыc Бn h h ░▀n g c h o p h щ h сp v █i t h ыc t r Аn g s o s р n h l ыc l ░сn g g i №a c р c c ░Пn g q u Лc t r Ж n t h ┐ g i █i . N з t h ░Пn g ░сc x u Цt h i Кn s a u c р c c u ┘c c h i ┐n t r a n h c з q u y m З v Я t Дm c р q u Лc t ┐. - T r Гt t ы V e c x a i O a s i n h t Аn : T r Гt t ы t h ┐ g i █i ░сc t h i ┐t l Гp s a u c h i ┐n t r a n h t h ┐ g i █i t h ж n h Цt k h i c р c n ░█c t ░ b Бn t h »n g t r Гn ( A n h , P h р p , M )) t Н c h жc h ┘i n g h ╦ V ж c x a i ( 1 9 1 9 - 1 9 2 0 ) v Я O a - s i n h - t Аn ( 1 9 2 1 - 1 9 2 2 ) ├ p h Р n c h i a q u y ┴n l сi v Я b u ┘c c р c n ░█c ┐ q u Лc t h u a t r Гn p h Бi c h Цp n h Гn k h З n g i ┴u k i Кn v Я c h ╦u n h i ┴u t h i Кt t h Ы i . - C h у n g h )a p h р t x ь t : L Я n ┴n c h u y Ж n c h ь n h k h уn g b Л c З n g k h a i c уa n h №n g p h Дn t ь p h Бn ┘n g n h Цt , s З v a n h n h Цt , ┐ q u Лc c h у n g h )a n h Цt c уa t ░ b Бn t Я i c h ь n h ; t i Ж u b i ├u l Я c h у n g h )a p h р t x ь t жc , I t a l i a , N h Гt . I I . H o Я n c Бn h l ╦c h s ь, n ┘i d u n g H ┘i n g h ╦ V e c x a i v Я n h Гn x ж t h К t h Лn g h Ы a ░█c V ж c x a i ( 1 9 1 9 ) 1 . H ┘i n g h ╦ V e c x a i ( 1 9 1 9 ) * H o Я n c Бn h t r i Кu t Гp H ┘i n g h ╦ - C u ┘c C T T G t h ж n h Цt g i №a h a i p h e H i Кp ░█c ( A n h , P h р p , N g a ) v Я p h e L i Ж n m i n h ( жc , ┴ o H u n g v Я I t a l i a ) с k ┐t t h Щ c n g Я y 1 1 . 1 1 . 1 9 1 8 . C u ┘c c h i ┐n t r a n h n Я y с ░a t █i s ы t h a y Нi s Р u s »c t r o n g t ░Аn g q u a n l ыc l ░сn g g i №a c р c n ░█c ┐ q u Лc , Мn g t h Пi c in g t h a y Нi c n b Бn n ┘i d u n g , t ь n h c h Цt c уa q u a n h К q u Лc t ┐. - H К t h Лn g Q C N k h З n g c Ы n n g u y Ж n v ╣n n №a . N ░█c N g a X H C N r a Пi . - P h o n g t r Я o c р c h m Аn g t h ┐ g i █i c з b ░█c p h р t t r i ├n m █i . T r o n g h o Я n c Бn h з , c р c n ░█c ┐ q u Лc t h »n g t r Гn с t Н c h жc H ┘i n g h ╦ V e c x a i . Р y l Я c u ┘c Цu t r a n h p h Р n c h i a q u y ┴n l сi g i №a c р c n ░█c ┐ q u Лc ; d o з , H ┘i n g h ╦ с d i ┼n r a t r o n g k h З n g k h ь Цu t r a n h c n g t h │n g , g a y g »t g i №a c р c n ░█c t ░ b Бn t h »n g t r Гn . * D i ┼n b i ┐n H ┘i n g h ╦ - H ┘i n g h ╦ V e c x a i h ═p t в n g Я y 1 8 . 1 . 1 9 1 9 ▀ P a r i v █i s ы t h a m g i a c уa 2 7 n ░█c n h ░n g q u y ┴n q u y ┐t ╦n h d o 3 v ╦ жn g Дu c уa c р c n ░█c M щ, A n h v Я P h р p . S ы t h ыc Р y l Я m ┘t c u ┘c h ═p c уa b ═n ┐ q u Лc m a n g t ь n h n c ░█p n h ░ L Ж n i n n h Гn ╦n h . H ┘i n g h ╦ n Я y c Ы n c з m ┘t m тc ь c h k h р c , з l Я t Гp h сp l ыc l ░сn g ├ c h Лn g l Аi c р c h m Аn g N g a , H u n g g a r i v Я n h i ┴u n ░█c k h р c . - T r o n g t h Пi g i a n H ┘i n g h ╦ с d i ┼n r a s ы b Цt Мn g s Р u s »c g i №a c р c Мn g m i n h t r ░█c Р y : + M щ t В m c р c h g i Я n h b р c h у t h ┐ g i █i . T Нn g t h Лn g M щ U y n x o n t r o n g C h ░Аn g t r В n h 1 4 i ├m с n Ж u n Ж n q u y ┴n l с n h t т t i n h t h Дn c уa M щ Лi v █i t h ┐ g i █i , Ы i р p d тn g n g u y Ж n t »c m ▀ c ьa . ├ n g n c h иn s ы b р q u y ┴n c уa A n h v Я P h р p ▀ c h Р u ┬ u , p h р i o Я n M щ c h у t r ░Аn g d u y t r В m ┘t n ░█c жc q u Р n p h i Кt m Аn h . N h ░ v Гy , M щ s й c уn g c Л ░сc v ╦ t r ь c уa m В n h ▀ c h Р u ┬ u v Я i ┴u c h у y ┐u l Я p h Бi d u y t r В ░сc n ░█c жc p h Бn ┘n g ├ c h Лn g L i Ж n X З . + N g ░сc l Аi , P h р p l Аi m u Лn l Я m s u y y ┐u n ░█c жc ┐n t Лi a n h ▒m t h i ┐t l Гp q u y ┴n b р c h у ▀ c h Р u ┬ u . P h р p Ы i s р p n h Гp v щ n g t h a n X a r А v Я c р c m i ┴n Цt k h р c c уa жc ▀ b П t Р y s З n g R a n h , g i Щ p р c р c n ░█c З n g N a m ┬ u ( B a L a n , T i Кp K h »c , R u m a n i . . . ) n h ▒m x Р y d ыn g k h Лi l i Ж n m i n h c h Лn g жc v Я n ░█c N g a X З v i ┐t . + A n h t В m c р c h l Я m s u y y ┐u s жc m Аn h k i n h t ┐ v Я h Бi q u Р n жc b ▒n g c р c h g i Я n h ░сc c р c t h u ┘c ╦a c уa жc v Я o ┐ q u Лc A n h . A n h c in g t В m c р c h n g n c h иn P h р p m Аn h l Ж n v Я m u Лn s ь d тn g жc l Я m Лi t h у, c Бn t r ▀ s ы b р q u y ┴n c уa P h р p ▀ c h Р u ┬ u . - N ┘i d u n g c уa H ┘i n g h ╦ V e c x a i b a o g Мm h Я n g l o Аt h Ы a ░█c k ь v █i жc v Я Мn g m i n h c уa жc , N g h ╦ q u y ┐t t h Я n h l Гp H ┘i Q u Лc L i Ж n . + H Ы a ░█c v █i жc l Я q u a n t r ═n g n h Цt , k § n g Я y 2 8 . 6 . 1 9 1 9 t Аi p h Ы n g G ░Аn g t r o n g c u n g i Кn V ж c x a i . P h р p n h Гn l Аi A n d р t , L o r e n v Я v щ n g t h a n X a r А. жc t h вa n h Гn B a L a n ┘c l Гp , t r Б l Аi B a L a n v щ n g Цt b ╦ P h Н c h i ┐m з n g t r ░█c Р y . B a L a n c з ░Пn g r a b i ├n B a n t ь c h . + жc b ╦ t ░█c b ¤ c р c t h u ┘c ╦a v Я b Мi t h ░Пn g 1 3 2 t ╔ M р c v Я n g t i ┴n c h i ┐n p h ь , l u Гt n g h )a v т q u Р n s ы b ╦ l o Аi b ¤, c Цm жc p h р t t r i ├n t Я u n g Дm , t Я u c h i ┐n , x e t n g v Я k h З n g q u Р n . V щ n g s З n g R a n h ░сc t u y Ж n b Л l Я v щ n g p h i q u Р n s ы. V █i h Ы a ░█c V e c x a i , жc m Цt 1 / 8 Цt a i , g Дn й d Р n s Л, 1 / 3 m ¤ s »t , g Дn 1 / 3 m ¤ t h a n , g Дn 1 / 3 s Бn l ░сn g t h ж p , 2 / 5 s Бn l ░сn g g a n g , v Я g Дn 1 / 7 d i Кn t ь c h t r Мn g t r ═t . T o Я n b ┘ g р n h n иn g c уa H Ы a ░█c V e c x a i У n иn g l Ж n v a i n h Р n d Р n жc . + H Ы a ░█c v █i c р c n ░█c b Аi t r Гn t r o n g h a i n m 1 9 1 9 1 9 2 0 . T r o n g з , Q ┴ o H u n g b ╦ t р c h t h Я n h h a i n ░█c n h ¤ l Я ┴ o v Я H u n g g a r i , t r Ж n Цt a i c уa ┴ o H u n g c i, t h Я n h l Гp h a i n ░█c m █i T i Кp K h »c v Я N a m T ░. c . N h Гn x ж t : - N h №n g H Ы a ░█c ░сc k § g i №a c р c n ░█c t ░ b Бn t h »n g t r Гn v █i жc v Я Мn g m i n h c уa жc n h ░ ┴ o , H u n g , B u n g a r i , T h Н N h ) K з, t Аo t h Я n h h К t h Лn g V ж c x a i , x р c l Гp t r Гt t ы t h ┐ g i █i t ░ b Бn s a u c h i ┐n t r a n h . - H К t h Лn g H Ы a ░█c V e c x a i k h З n g c з k h Б n n g g i Бi q u y ┐t m Р u t h u Фn g i №a c р c n ░█c ┐ q u Лc . S ы p h Р n c h i a t h ┐ g i █i m █i d o c р c c ░Пn g q u Лc t h »n g t r Гn t h ыc h i Кn c h ╔ c з t ь n h c h Цt t Аm t h Пi . H Ы a ░█c V ж c x a i ╗ r a m Р u t h u Фn g i №a c р c n ░█c t h »n g t r Гn v Я b Аi t r Гn . M Р u t h u Фn c in g n Бy s i n h n g a y c h ь n h t r o n g c р c n ░█c t h »n g t r Гn . H Ы a ░█c V ж c x a i k h З n g t h ¤a m с n § М b Я n h t r ░█n g c уa M щ. - H Ы a ░█c V ж c x a i k h З n g тn g c h Аm ┐n c р c c А s ▀ t r ═n g y ┐u c уa C N Q жc . C А s ▀ c З n g n g h i Кp q u Р n s ы жc k h З n g b ╦ t i Ж u d i Кt m Я c h ╔ b ╦ h Аn c h ┐. T r o n g k h i t h Бo l u Гn c р c i ┴u k h o Бn q u Р n s ы c уa H Ы a ░█c , T Нn g t h Лn g M щ U y n x Аn с t u y Ж n b Л r ▒n g жc c Дn p h Бi c з l ыc l ░сn g q u Р n s ы c Дn t h i ┐t ├ d u y t r В t r Гt t ы t r o n g n ░█c v Я Я n р p c h у n g h )a B З n s Ж v ь c h . S Л q u Р n 1 0 0 n g h В n n g ░Пi ░сc t u y ├n l ыa t r Ж n c А s ▀ t ы n g u y Кn . N h ░ v Гy , c р c n h Я h o Аc h ╦n h H Ы a ░█c V ж c x a i t Аo r a n h №n g c А s ▀ t h u Гn l сi ├ p h тc h Мi c h у n g h )a q u Р n p h i Кt жc n h ▒m c h Лn g l Аi L i Ж n X З v Я p h o n g t r Я o c р c h m Аn g ▀ c h ь n h n ░█c жc . - S ы p h Р n c h i a t h ┐ g i █i с l Я m s Р u s »c t h Ж m q u y l u Гt p h р t t r i ├n k h З n g Мn g ┴u c уa C N T B t r o n g v i Кc p h Р n c h i a t h u ┘c ╦a v Я p h Аm v i Бn h h ░▀n g g i №a c р c ┐ q u Лc t h »n g t r Гn . N h №n g t r u n g t Р m m Р u t h u Фn m █i g i №a c р c ┐ q u Лc n Бy s i n h . - C р c n h Я s р n g l Гp h К t h Лn g V e c x a i с l Я m n Бy s i n h n h №n g m Р u t h u Фn d Р n t ┘c ▀ c h Р u ┬ u k h i m ┘t l o Аt c р c q u Лc g i a r a Пi m Я k h З n g t ь n h t █i n h №n g n g u y Кn v ═n g c уa c р c d Р n t ┘c n Я y . - V В t h ┐ H Ы a ░█c V ж c x a i k h З n g t h ├ v №n g c h »c . L Ж n i n с р n h g i р t ь n h c h Цt c уa n з n h ░ s a u : з l Я h Ы a ░█c n c ░█p c h ░a t вn g t h Цy . . . 7 / 1 0 d Р n c ░ t h ┐ g i █i n ▒m t r o n g t В n h t r Аn g n З l К. . . H Ы a ░█c V ж c x a i a n g n ▒m t r Ж n n g ═n n Щ i l ьa . з r ш r Я n g l Я H Ы a ░█c Q C N . - S ы r a Пi c уa H ┘i Q u Лc L i Ж n l Я c З n g c т b Бo v К q u y ┴n l сi c р c c ░Пn g q u Лc t h »n g t r Гn . 2 . H ┘i n g h ╦ O a s i n h t Аn v Я c р c H i Кp ░█c O a s i n h t Аn ( 1 9 2 1 - 1 9 2 2 ) . H с y n Ж u n h Гn x ж t H i Кp ░█c O a s i n h t Аn . H ┘i n g h ╦ O a s i n h t Аn - H ┘i n g h ╦ V ж c x a i k h З n g t h ¤a m с n y Ж u c Дu c уa M щ, m o n g m u Лn жn g Дu t h ┐ g i █i . V В v Гy , M щ k § H i Кp ░█c r i Ж n g v █i жc ( 8 / 1 9 2 1 ) . Мn g t h Пi , M щ t Н c h жc m ┘t h ┘i n g h ╦ q u Лc t ┐ ▀ O a s i n h t Аn ( 1 1 . 1 9 2 1 2 . 1 9 2 2 ) v Я c р c n ░█c t h a m d ы ( M щ, A n h , P h р p , B ╔, H Я L a n , N h Гt , T r u n g Q u Лc ) с k § c р c h i Кp ░█c c a m k ┐t t З n t r ═n g q u y ┴n c уa n ░█c M щ, A n h , P h р p , N h Гt v ┴ t h u ┘c ╦a c уa n h a u , h Аn c h ┐ l ыc l ░сn g h Бi q u Р n , M щ c з q u y ┴n p h р t t r i ├n h Бi q u Р n n g a n g v █i A n h , c a m k ┐t t З n t r ═n g ┘c l Гp c h у q u y ┴n c уa T r u n g Q u Лc v Я T r u n g Q u Лc m ▀ c ьa c h o c р c n ░█c . C т t h ├ b a H i Кp ░█c : + H i Кp ░█c b Лn n ░█c v ┴ c р c t h u ┘c ╦a ▀ T h р i B В n h D ░Аn g ( A n h , P h р p , M ), N h Гt ) : c a m k ┐t t З n t r ═n g c h у q u y ┴n c уa n h a u t r Ж n c р c q u Дn Бo t h u ┘c ╦a . + H i Кp ░█c n m n ░█c v ┴ h Аn c h ┐ l ыc l ░сn g h Бi q u Р n ( M ), A n h , P h р p , I t a l i a , N h Гt B Бn ) : M щ g i Я n h ░сc q u y ┐n p h р t t r i ├n h Бi q u Р n n g a n g v █i A n h . + H i Кp ░█c c h ь n n ░█c v ┴ T r u n g Q u Лc : T r u n g Q u Лc t h ыc h i Кn c h ь n h s р c h m ▀ c ьa v █i t Цt c Б c р c n ░█c . N h Гn x ж t - H ┘i n g h ╦ O a s i n h t Аn h o Я n t o Я n c з l сi c h o M щ, t в Р y h Бi q u Р n M щ n g a n g h Я n g v █i A n h v Я v ░сt q u a N h Гt . M щ c Ы n t h ыc h i Кn ░сc v i Кc x Р m n h Гp v Я o t h ╦ t r ░Пn g v i ┼n З n g v Я T r u n g Q u Лc t h З n g q u a c h ь n h s р c h m ▀ c ьa . V █i h К t h Лn g H i Кp ░█c O a a s i n h t Аn , M щ с g i Бi q u y ┐t q u y ┴n l сi c уa m В n h b ▒n g c р c h t h i ┐t l Гp m ┘t k h u З n k h Н t r Гt t ы m █i c уa c h Р u ┴ T h р i B В n h D ░Аn g d o M § c h i p h Лi . - H i Кp ░█c O a s i n h t Аn c щ n g v █i h К t h Лn g H Ы a ░█c V ж c x a i h В n h t h Я n h H К t h Лn g V ж c x a i O a s i n h t Аn , h o Я n t h Я n h v i Кc p h Р n c h i a t h ┐ g i █i , t h i ┐t l Гp m ┘t t r Гt t ы t h ┐ g i █i s a u c h i ┐n t r a n h . - T r Гt t ы V ж c x a i O a s i n h t Аn h o Я n t o Я n p h тc v т q u y ┴n l сi c уa g i a i c Цp t h Лn g t r ╦ c р c n ░█c ┐ q u Лc v Я c in g g Р y m Р u t h u Фn g i №a c р c n ░█c t h »n g t r Гn v █i c р c n ░█c b Аi t r Гn ; Q u a з , n h a w d m t Гp h сp l ыc l ░сn g c h Лn g C N X H . з l Я t r Гt t ы t h ┐ g i █i m █i m Я C N Q x р c l Гp , t r o n g з b a c ░Пn g q u Лc A n h , P h р p , M щ g i Я n h ░сc n h i ┴u ░u t h ┐. - N ┘i b ┘ p h e ┐ q u Лc c in g b ╦ p h Р n c h i a t h Я n h n h №n g n ░█c t h ¤a m с n v Я n h №n g n ░█c b Цt m с n v █i h К t h Лn g n Я y , t Аo n Ж n m Дm m Лn g c уa n h №n g c u ┘c x u n g ┘t q u Лc t ┐ t r o n g t ░Аn g l a i . N h ░ t h ┐, s a u c u ┘c c h i ┐n t r a n h t h ┐ g i █i k ж o d Я i 4 n m ( 1 9 1 4 - 1 9 1 8 ) v █i n h №n g t Нn t h Цt n иn g n ┴ c h o n h Р n l o Аi , h Ы a b В n h с ░сc l Гp t r o n g m ┘t t h ┐ g i █i c h жa ыn g n h i ┴u m Р u t h u Фn v Я b Цt Нn . 3 . N h №n g v Цn ┴ c А b Бn v ┴ H ┘i Q u Лc l i Ж n . * S ы t h Я n h l Гp : M ┘t t r o n g n h №n g v Цn ┴ c А b Бn Дu t r Ж n ░сc c р c n ░█c t h a m d ы H ┘i n g h ╦ V ж c - x a i n h Цt t r ь l Я v i Кc t h Я n h l Гp H ┘i Q u Лc l i Ж n , ░сc t h Я n h l Гp t h e o t i n h t h Дn v Я n ┘i d u n g c уa i ├m 1 4 t r o n g " C h ░Аn g t r В n h 1 4 i ├m " c уa W i l s o n . T h р n g 3 / 1 9 1 9 , c р c v n k i Кn c уa H ┘i n g h ╦ с l Дn l ░сt ░сc k § k ┐t v █i 1 5 p h Дn g Мm 4 3 2 i ┴u . P h Дn I g Мm 2 6 i ┴u n з i v ┴ H ┘i Q u Лc l i Ж n , c р c p h Дn c Ы n l Аi g Мm 4 0 6 i ┴u n з i v ┴ c р c h Ы a ░█c k ь v █i жc v Я c р c n ░█c b Аi t r Гn k h р c . C З n g ░█c t h Я n h l Гp H ┘i q u Лc l i Ж n l Я v n k i Кn Дu t i Ж n ░сc k ь k ┐t c щ n g v █i H i ┐n c h ░Аn g c уa H ┘i . T h e o з , m тc ь c h c уa H ┘i Q u Лc l i Ж n l Я k h u y ┐n k h ь c h s ы h сp t р c q u Лc t ┐, t h ыc h i Кn n ┴n h o Я b В n h v Я a n n i n h t h ┐ g i █i , v Я ├ t h ыc h i Кn m тc ь c h з n g ░Пi t a ┴ r a m ┘t s Л n g u y Ж n t »c n h ░: k h З n g d щ n g c h i ┐n t r a n h t r o n g q u a n h К g i №a c р c n ░█c , q u a n h К q u Лc t ┐ p h Бi r Я n h m Аc h v Я d ыa n t r Ж n Аo l ь , p h Бi t h i h Я n h n h №n g c a m k ┐t q u Лc t ┐. . . N g Я y 1 0 - 1 - 1 9 2 0 , H ┘i Q u Лc l i Ж n c h ь n h t h жc t h Я n h l Гp v █i 4 4 n ░█c k ь v Я o c З n g ░█c s р n g l Гp . * V ┴ c А c Цu t Н c h жc : H ┘i Q u Лc l i Ж n c з 3 t Н c h жc c h ь n h : + Аi h ┘i Мn g ( g Мm t Цt c Б c р c n ░█c t h Я n h v i Ж n , h ═p m Оi n m m ┘t l Дn v Я o t h р n g 9 ) + H ┘i Мn g t h ░Пn g t r ыc ( g Мm 5 u э v i Ж n c р c c ░Пn g q u Лc A n h , P h р p , M ), N h Гt , I t a l i a - s a u з c Ы n l Аi 4 v В M ) k h З n g t h a m g i a , v Я m ┘t s Л u э v i Ж n c з k В h Аn , h ═p m Оi n m b a l Дn ) + B a n t h ░ k § t h ░Пn g t r ыc ( d o T Нn g t h ░ k § жn g Дu ) t h ░Пn g t r ыc n h ░ m ┘t n ┘i c р c l Я m v i Кc h Я n h c h ь n h t h ░Пn g x u y Ж n , з n g t r т s ▀ ▀ G e n e v e . + N g o Я i r a c р c c А q u a n c h u y Ж n m З n c уa H ┘i Q u Лc l i Ж n g Мm c з T o Я р n q u Лc t ┐ ( c з t r т s ▀ t h ░Пn g t r ыc ▀ L a H a y ) v Я c р c t Н c h жc k h р c n h ░: T Н c h жc l a o ┘n g q u Лc t ┐ ( I L O ) , T Н c h жc s жc k h o ╗ ( H O ) , u э b a n n g ░Пi t ╦ n Аn ( H C R ) * V ┴ m тc ь c h h o Аt ┘n g : N ┘i d u n g h o Аt ┘n g d o H ┘i Q u Лc l i Ж n ┴ r a l Я g i р m s р t v i Кc g i Бi t r в q u Р n b ╦, t З n t r ═n g v Я b Бo v К s ы t o Я n v ╣n l с n h t h Н v Я ┘c l Гp c h ь n h t r ╦, g i Бi q u y ┐t c р c t r a n h c h Цp q u Лc t ┐, t h ыc h i Кn c h ┐ ┘ u э t r ╦ Лi v █i m ┘t s Л l с n h t h Н c h ░a у i ┴u k i Кn t ы q u Бn . . . N ░█c n Я o v i p h Аm c З n g ░█c , g Р y c h i ┐n t r a n h s й b ╦ x e m l Я g Р y c h i ┐n v █i t o Я n t h ├ h ┘i v i Ж n v Я s й b ╦ t r вn g p h Аt d ░█i h a i h В n h t h жc : b ▒n g b i Кn p h р p k i n h t ┐ v Я t Я i c h ь n h ( d o t Цt c Б c р c n ░█c h ┘i v i Ж n b »t b u ┘c p h Бi t h i h Я n h ) v Я b ▒n g n h №n g b i Кn p h р p q u Р n s ы. * N h Гn x ж t , р n h g i р : - S ы r a Пi c уa H ┘i Q u Лc L i Ж n , m ┘t t Н c h жc c h ь n h t r ╦ m a n g t ь n h q u Лc t ┐ Дu t i Ж n , с р n h d Цu b ░█c p h р t t r i ├n m █i c уa q u a n h К q u Лc t ┐ t h ┐ k э X X . V ┴ d a n h n g h )a , H ┘i Q u Лc L i Ж n t r ▀ t h Я n h m ┘t t Н c h жc g i р m s р t t r Гt t ы q u Лc t ┐ m █i , n h ▒m n g n n g вa c h i ┐n t r a n h , b Бo v К h o Я b В n h t h ┐ g i █i . T u y n h i Ж n , t r Ж n t h ыc t ┐, n h №n g h o Аt ┘n g c уa H ┘i q u Лc L i Ж n l Я n h ▒m d u y t r В t r Гt t ы t h ┐ g i █i m █i d o c р c c ░Пn g q u Лc c h i ┐n t h »n g р p иt t Аi H ┘i n g h ╦ V ж c - x a i . + Р y l Я t Н c h жc c уa c р c n ░█c ┐ q u Лc c h ж k h З n g p h Бi c уa t Цt c Б c р c d Р n t ┘c t r Ж n t h ┐ g i █i . N з l Я c З n g c т c уa C N Q t r o n g v i Кc p h Р n c h i a l Аi t h ┐ g i █i . + N з k h З n g n g n n g вa ░сc c h i ┐n t r a n h v Я k h З n g b Бo v К ░сc n ┴n h o Я b В n h t h ┐ g i █i . + K h З n g g i Бi p h з n g ░сc c р c d Р n t ┘c m Я c h ╔ d u y t r В р c h t h ыc d Р n c i b ▒n g n h №n g h В n h t h жc m █i n h ░: " u э n h i Кm q u y ┴n " h a y " u э t r ╦" . V █i " c h ┐ ┘ u э t r ╦" , A n h , P h р p с c h i a n h a u h Дu h ┐t c р c t h u ┘c ╦a c уa жc v Я l с n h t h Н c уa ┐ q u Лc T h Н N h ) K В . C р c b i Кn p h р p v ┴ g i Бi t r в q u Р n b ╦ v Я s ы t r вn g p h Аt c h ╔ m a n g § n g h )a h В n h t h жc v В H ┘i Q u Лc l i Ж n k h З n g c з s жc m Аn h t h ыc t ┐ ├ t h ыc t h i c р c q u y ┐t ╦n h c уa m В n h . + N h №n g b i Кn p h р p t r вn g p h Аt c h ╔ c з t ь n h c h Цt h В n h t h жc , k h З n g t h ыc t ┐ ( v В q u y ┴n l сi c уa ┐ q u Лc x u n g ┘t , c h Мn g c h ж o n h a u ) - ├ H ┘i Q u Лc L i Ж n c з t h ├ t r ▀ t h Я n h m ┘t c З n g c т c з h i Кu q u Б, t Н c h жc n Я y p h Бi c з § c h ь c h ь n h t r ╦ t h Лn g n h Цt v Я c з k h Б n n g q u Р n s ы c Дn t h i ┐t . N h №n g s ы k i Кn d i ┼n r a s a u n Я y s й c h o t h Цy s ы b Цt l ыc c уa H ┘i Q u Лc L i Ж n t r o n g v i Кc g i Бi q u y ┐t c р c v Цn ┴ q u Лc t ┐. - H ┘i Q u Лc L i Ж n ░сc t h Я n h l Гp t h e o s р n g k i ┐n c уa T Нn g t h Лn g M ) W i l s o n n h ░n g M ) t в c h Лi k h З n g t h a m g i a d o n h №n g t h a m v ═n g c уa M ) с k h З n g ░сc t h ыc h i Кn t r o n g H ┘i n g h ╦ V ж c - x a i . i ┴u з c in g l Я m ┘t n h Р n t Л Бn h h ░▀n g ┐n u y t ь n v Я s жc m Аn h c уa t Н c h жc n Я y . I I I . Q u a n h К q u Лc t ┐ t r o n g t h Гp n i Ж n 2 0 c уa t h ┐ k ╔ X X a . C р c h ┘i n g h ╦ q u Лc t ┐ v ┴ h o Я b В n h , a n n i n h t Гp t h ├ v Я g i Бi t r в q u Р n b ╦ B ░█c v Я o t h Гp n i Ж n 2 0 , n h В n c h u n g c р c n ░█c t ░ b Бn ┴u b ░█c v Я o t h Пi k В Нn ╦n h v Я Аt ░сc s ы p h р t t r i ├n n h a n h c h з n g v ┴ k i n h t ┐ ( 1 9 2 4 - 1 9 2 9 ) . S ы Нn ╦n h v ┴ k i n h t ┐ v Я c h ь n h t r ╦ c уa c h у n g h )a t ░ b Бn с t р c ┘n g k h З n g n h ¤ ┐n c h i ┴u h ░█n g p h р t t r i ├n c уa q u a n h К q u Лc t ┐. S a u H ┘i n g h ╦ V ж c x a i - O a s i n h t o n , h Я n g l o Аt c р c h ┘i n g h ╦ q u Лc t ┐ v ┴ c р c v Цn ┴ h o Я b В n h , a n n i n h t Гp t h ├, g i Бi t r в q u Р n b ╦. . . с d i ┼n r a t r o n g k h u З n k h Н h К t h Лn g V ж c x a i O a s i n h t o n . * H ┘i n g h ╦ G i Ж n o v a : M ┘t t r o n g n h №n g h ┘i n g h ╦ q u Лc t ┐ l █n n h Цt k ├ t в s a u C h i ┐n t r a n h t h ┐ g i █i t h ж n h Цt ( 1 9 1 4 - 1 9 1 8 ) ┐n l Щ c b Цy g i П, d i ┼n r a t в 4 - 1 0 ┐n 1 9 5 - 1 9 2 2 v █i s ы t h a m g i a c уa Аi b i ├u 2 9 n ░█c t r Ж n t h ┐ g i █i ( M ) k h З n g c h ь n h t h жc t h a m g i a m Я c h ╔ c ь q u a n s р t v i Ж n t h a m d ы) . N ░█c N g a X З v i ┐t l Дn Дu t i Ж n c h ь n h t h жc ░сc m Пi t h a m d ы. H ┘i n g h ╦ b Я n v ┴ n h №n g v Цn ┴ k i n h t ┐ - t Я i c h ь n h c уa t Цt c Б c р c n ░█c C h Р u ┬ u s a u c h i ┐n t r a n h , t r o n g з v Цn ┴ N g a l Я v Цn ┴ g Р y t r a n h c с i n h i ┴u n h Цt . D o n h №n g b Цt Мn g v ┴ v i Кc g i Бi q u y ┐t n h №n g k h o Бn n с c уa N g a h o Я n g v Я c h ь n h p h у l Р m t h Пi t ░ s Бn N g a ( c р c n ░█c ┐ q u Лc Ы i N g a b Мi t h ░Пn g ┐n 1 8 t ╔ r Щ p v Я n g l Я k h o Бn g n с c уa S a h o Я n g v Я c h ь n h p h у l Р m t h Пi N g a с n с m В n h ) , c щ n g v █i v Цn ┴ b Мi t h ░Пn g c h i ┐n t r a n h c h o n ░█c N g a x З v i ┐t ( N g a X З v i ┐t t ь n h t o р n , ░a r a c o n s Л m Я ┐ q u Лc p h Бi b Мi t h ░Пn g l Я 3 9 . 4 5 0 . 0 0 0 r Щ p v Я n g , n h ░n g b ╦ A n h b р c b ¤) , H ┘i n g h ╦ G i e n o v a h Дu n h ░ k h З n g Аt ░сc k ┐t q u Б р n g k ├ n Я o . T r o n g k h i з , b Ж n l ┴ h ┘i n g h ╦ G i e n o v a , h a i n ░█c жc v Я N g a с k ь k ┐t H i Кp ░█c R a p a l l o ( 1 6 - 4 - 1 9 2 2 ) n h ▒m k h З i p h тc l Аi c р c q u a n h К n g o Аi g i a o , c a m k ┐t t в b ¤ c р c k h o Бn n с v Я b Мi t h ░Пn g c h i ┐n t r a n h ( i ┴u 1 1 6 c уa h Ы a ░█c V e c x a i ) , q u Лc h №u h з a c р c t Я i s Бn s ▀ h №u n h Я n ░█c , Мn g t h Пi р p d тn g c h ь n h s р c h t Лi h u К q u Лc c h o c р c q u a n h К k i n h t ┐ - t h ░Аn g m Аi g i №a h a i n ░█c . M иc d щ b ╦ Мn g m i n h p h Бn Лi k ╦c h l i Кt , n h ░n g жc v Фn q u y ┐t t Р m t h ыc h i Кn v В c h ╔ c з n з m █i g i Щ p жc t Мn t Аi , жn g v №n g v Я t Аo Я p h р t t r i ├n m Аn h v ┴ s a u n Я y . * H ┘i n g h ╦ L З d a n : c u Лi n m 1 9 2 2 , t r ░█c n h №n g c h u y ├n b i ┐n q u a n t r ═n g c уa c u ┘c c h i ┐n t r a n h g i Бi p h з n g d Р n t ┘c ▀ T h Н N h ) K В , c р c n ░█c t ░ b Бn p h ░Аn g T Р y t r i Кu t Гp m ┘t H ┘i n g h ╦ q u Лc t ┐ ▀ L З - d a n ( T h u ш S )) ├ b Я n v ┴ v i Кc k ь k ┐t m ┘t h i Кp ░█c h o Я b В n h m █i v █i T h Н N h ) K В v Я n h №n g v Цn ┴ k h р c l i Ж n q u a n ┐n c р c e o b i ├n ▀ v щ n g b i ├n H »c H Бi . H ┘i n g h ╦ k h a i m Аc n g Я y 2 0 - 1 1 - 1 9 2 2 v █i s ы t h a m g i a c уa c р c q u Лc g i a c з l i Ж n q u a n ┐n n h №n g v Цn ┴ k h р c n h a u c уa h ┘i n g h ╦. L i Ж n q u a n ┐n v Цn ┴ k ь h o Я ░█c m █i v █i T h Н N h ) K В c з s ы t h a m g i a c уa c р c n ░█c A n h , P h р p , § , N h Гt , R u m a n i , H i L Аp , N a m T ░ v Я T h Н N h ) K В . L Я m ┘t c ░Пn g q u Лc ▀ v щ n g b i ├n H »c H Бi , n ░█c N g a x З v i ┐t с c h у t r ░Аn g p h Бi Бm b Бo a n n i n h c h u n g , c Цm t Цt c Б c р c t Я u t h u y ┴n c р c n ░█c k h З n g ░сc q u a l Аi t h ░Пn g x u y Ж n ▀ 2 e o b i ├n р c a n e n v Я B З x p h o t r o n g t h Пi c h i ┐n l Фn t h Пi b В n h , n h ░n g t ы d o h з a c h o c р c t Я u b u З n . D ░█i s ы c h i p h Лi c уa c р c n ░█c A n h , P h р p , П , H i Кp ░█c v ┴ e o b i ├n р c a n e n v Я B З x p h o ▀ v щ n g b i ├n H »c H Бi с ░сc k § k ┐t , t h e o з v щ n g e o b i ├n s й ░сc p h i q u Р n s ы h o р v Я c р c l o Аi t Я u t h u y ┴n ░сc t ы d o q u a l Аi . H i Кp ░█c n Я y t r Ж n t h ыc t ┐ с Бn h h ░▀n g ┐n a n n i n h c уa c р c n ░█c v щ n g b i ├n H »c H Бi n з i c h u n g v Я n ░█c N g a x З v i ┐t n з i r i Ж n g c h ь n h v В v Гy c h ь n h q u y ┴n X З v i ┐t с p h у q u y ┐t h Ы a ░█c n Я y . H Ы a ░█c h o Я n t o Я n m Цt h i Кu l ыc . H ┘i n g h ╦ L З c a c n З : ░сc t Н c h жc t в n g Я y 5 ┐n 1 6 - 1 0 1 9 2 5 v █i m тc ь c h x Р y d ыn g m ┘t n ┴n a n n i n h t Гp t h ├ ▀ c h Р u ┬ u t r o n g k h u З n k h Н h К t h Лn g V ж c x a i O a s i n h t o n , m ┘t h ┘i n g h ╦ q u Лc t ┐ g i №a c р c n ░█c t ░ b Бn c h Р u ┬ u с ░сc t r i Кu t Гp . H ┘i n g h ╦ с k ь k ┐t h К t h Лn g h i Кp ░█c L o c a r n o ( 1 4 3 i ┴u ) , b a o g Мm : + H i Кp ░█c Бm b Бo c h u n g ( c Ы n g ═i l Я h i Кp ░█c Бm b Бo R h e n a n i e ) g i №a A n h , P h р p , жc , I t a l i a v Я B ╔ + C р c h i Кp ░█c P h р p - жc , жc - B ╔, жc - T i Кp , жc - B a L a n v ┴ t r ═n g t Я i v Я c р c h i Кp ░█c Бm b Бo P h р p - B a L a n v Я P h р p - T i Кp . C р c h i Кp ░█c n з i t r Ж n l Я s ы c a m k ┐t Бm b Бo ░Пn g b i Ж n g i █i g i №a c р c n ░█c c з l i Ж n q u a n ; p h i q u Р n s ы h з a v щ n g R h e n a n i e t h e o n h №n g i ┴u k h o Бn c уa H К t h Лn g V e c x a i . T r o n g t r ░Пn g h сp жc x Р m c h i ┐m v щ n g p h i q u Р n s ы n Я y , c р c n ░█c k § h i Кp ░█c c з t o Я n q u y ┴n , k ├ c Б d щ n g v i l ыc ├ c h Лn g l Аi ( i ┴u 2 ) . Мn g t h Пi , c in g t Аi h ┘i n g h ╦ n Я y c р c n ░█c с i ┐n t h o Б t h u Гn Мn g § ├ n ░█c жc t h a m g i a H ┘i Q u Лc L i Ж n ( t u y n h i Ж n p h Бi ┐n t h р n g 9 - 1 9 2 6 жc m █i t r ▀ t h Я n h v i Ж n c h ь n h t h жc c уa H ┘i Q u Лc L i Ж n ) . T Цt c Б c р c h i Кp ░█c t r Ж n Р y h сp t h Я n h H К t h Лn g H i Кp ░█c L З c a r n o ░сc t Н c h жc k § c h ь n h t h жc ▀ L o n d o n v Я o n g Я y 1 - 1 2 1 9 2 5 V █i v i Кc k ь k ┐t h К t h Лn g h i Кp ░█c L З c a c n o v Я v i Кc n ░█c жc t h a m g i a H ┘i Q u Лc L i Ж n , m Р u t h u Фn g i №a c р c c ░Пn g q u Лc p h ░Аn g T Р y d ░Пn g n h ░ d ╦u i v Я c р c c h ь n h k h р c h t ░ s Бn , c р c n h Я b р o с t р n t тn g n з v Я n g ░Пi t a с n з i t █i v i Кc m ▀ Дu m ┘t k ╔ n g u y Ж n x ь c h l Аi g Дn n h a u t r Ж n t h ┐ g i █i . H i Кp ░█c t r Ж n с g i р n g c h o c р c l i Ж n m i n h c уa P h р p n h №n g t h Цt b Аi n иn g n ┴ v Я P h р p c in g t в з m Цt h ┐t h y v ═n g l Я m s u y y ┐u жc s a u h i Кp ░█c V e c x a i . V █i v i Кc k § h i Кp ░█c t r Ж n , жc с t h o р t d Дn r a k h ¤i v ╦ t r ь l Я n ░█c b Аi t r Гn , v ░Аn l Ж n b В n h │n g v ┴ c h ь n h t r ╦ - k i n h t ┐ v █i c р c n ░█c v Я " h сp p h р p h з a " ╦a v ╦ t r Ж n t r ░Пn g q u Лc t ┐. C Ы n A n h v Я M щ t h В t ¤ r a h Я i l Ы n g v ┴ H К t h Лn g h i Кp ░█c n Я y , b ▀i m ┘t m иt , h К t h Лn g n Я y k h Лn g c h ┐ ░сc P h р p , b u ┘c жc r Я n g b u ┘c v Я o c р c c a m k ┐t n h Цt ╦n h Лi v █i c р c c ░Пn g q u Лc p h ░Аn g T Р y , m иc k h р c n з t Аo i ┴u k i Кn ├ s ь d тn g жc t r o n g c р c § М c h Лn g L i Ж n X З . N h ░ v Гy , s ы k i Кn c р c h i Кp ░█c X З - жc , L З c a c n o , T h Н N h ) K В v Я жc g i a n h Гp H ┘i Q u Лc L i Ж n . . . с l Я m s р n g l Ж n n h №n g t i a h y v ═n g v ┴ m ┘t n ┴n h Ы a b В n h c з c А m a y ░сc x р c l Гp ▀ c h Р u ┬ u v Я t r Ж n t o Я n t h ┐ g i █i . T r o n g b Лi c Бn h l Ы n g t i n v Я o a n n i n h t Гp t h ├ l Ж n ┐n ╔n h c a o m Я t h р n g 4 - 1 9 2 7 , N g o Аi t r ░▀n g P h р p A r i s t i d e B r i a n d ┴ n g h ╦ v █i N g o Аi t r ░▀n g M ) F r a n k B . K e l l o g g v ┴ v i Кc P h р p v Я M щ k § m ┘t h i Кp ░█c " h №u n g h ╦ v )n h v i ┼n , t h e o з h a i n ░█c c a m k ┐t t в b ¤ v i Кc c h i ┐n t r a n h n h ░ l Я m ┘t p h ░Аn g t i Кn c h ь n h t r ╦ q u Лc g i a " . N g Я y 2 7 - 8 - 1 9 2 8 t Аi P a r i с d i ┼n r a l ┼ k § k ┐t H i Кp ░█c t в b ¤ c h i ┐n t r a n h n з i c h u n g . H i Кp ░█c n Я y с ░сc n h i ┴u n ░█c t r Ж n t h ┐ g i █i h ░▀n g жn g v Я c з t █i 5 7 q u Лc g i a k ь k ┐t t h a m g i a , t r o n g з c з L i Ж n X З . M иc d щ ░сc р n h g i р l Я р n h d Цu ╔n h c a o c уa l Я n s з n g h o Я b В n h t r o n g t h Гp n i Ж n 2 0 , n h ░n g t h ыc t ┐ c h o t h Цy v i Кc иt n i ┴m t i n v Я o h i Кp ░█c n Я y l Я m ┘t Бo t ░▀n g n g u y h i ├m b ▀i l й c h ╔ v Я i n g Я y s a u k h i k ь k ┐t h i Кp ░█c B r i n g K e n l Лt g i А, A n h v Я P h р p с t i ┐n h Я n h k ь k ┐t n g a y m ┘t t h o Б h i Кp r i Ж n g r й v Цn ┴ v i k h ь H Ы a b В n h v Я a n n i n h t Гp t h ├ t r o n g k h u З n k h Н t r Гt t ы V e c x a i O a s i n h t Аn , H ┘i Q u Лc L i Ж n l Я r Цt m o n g m a n h , x a v Пi . N h №n g d i ┼n b i ┐n t i ┐p t h e o t r o n g q u a n h К q u Лc t ┐ t h Гp n i Ж n 3 0 s й t i ┐p t тc c h жn g m i n h i ┴u з . b . V Цn ┴ t h ыc h i Кn H o Я ░█c V e c x a i k ь v █i жc . V i Кc t h ыc h i Кn c р c i ┴u k h o Бn c уa H o Я ░█c V e r s a i l l e s k ь v █i жc c h i ┐m m ┘t v ╦ t r ь иc b i Кt q u a n t r ═n g t r o n g q u a n h К q u Лc t ┐ n h №n g n m 2 0 c уa t h ┐ k ╔ X X . V ┴ v Цn ┴ b Мi t h ░Пn g c h i ┐n t r a n h , H ┘i n g h ╦ L u Р n З n n g Я y 3 0 - 4 - 1 9 2 1 с q u i ╦n h s Л t i ┴n b Мi t h ░Пn g c уa жc l Я 1 3 2 t ╔ m р c v Я n g v Я жc b »t Дu p h Бi t r Б t в m щ a h У n m 1 9 2 1 . T u y n h i Ж n , t В n h t r Аn g k h уn g h o Бn g k i n h t ┐ - t Я i c h ь n h t r Дm t r ═n g d i ┼n r a ▀ жc с k h i ┐n c h o n ░█c n Я y k h З n g c з k h Б n n g t h ыc t ┐ ├ t r Б m з n n с з . S a u v i Кc l i Ж n q u Р n P h р p - B ╔ c h i ┐m з n g v щ n g R u a ( 1 1 - 1 - 1 9 2 3 ) , n Аi s Бn x u Цt 9 0 % s Бn l ░сn g t h a n v Я 7 0 % s Бn l ░сn g g a n g c уa n ░█c жc , k h З n g m a n g l Аi h i Кu q u Б t r o n g v Цn ┴ b Мi t h ░Пn g c уa жc , m ┘t H ┘i n g h ╦ q u Лc t ┐ с ░сc t r i Кu t Гp ▀ L u Р n З n ├ x e m x ж t l Аi v Цn ┴ n Я y . H ┘i n g h ╦ L u Р n З n k h a i m Аc n g Я y 1 6 - 7 - 1 9 2 4 v █i s ы t h a m g i a c уa c р c Аi d i Кn A n h , P h р p , I t a l i a , N h Гt , B ╔, B М Я o N h a , H y L Аp , R u m a n i , v Я M ) ( v ┴ d a n h n g h )a M ) c h ╔ t h a m g i a v █i m ┘t s Л q u y ┴n h Аn c h ┐ n h ░n g t r Ж n t h ыc t ┐ M ) c з Бn h h ░▀n g l █n t r o n g H ┘i n g h ╦) . H ┘i n g h ╦ L u Р n З n с t h З n g q u a k ┐ h o Аc h a o - o ж t c з g i р t r ╦ t r o n g v Ы n g 5 n m v █i n ┘i d u n g c h у y ┐u l Я M ) v Я A n h s й g i Щ p р жc t r o n g v i Кc p h тc h Мi v Я p h р t t r i ├n k i n h t ┐ - t Я i c h ь n h ├ n ░█c n Я y c з k h Б n n g t r Б ░сc c р c k h o Бn b Мi t h ░Пn g c h i ┐n t r a n h t h e o l ╦c h t r В n h ░сc U э b a n 5 n ░█c A n h , P h р p M ), I t a l i a q u i ╦n h n h ░ s a u : " N m t h ж n h Цt t r Б 1 t ╔ m р c v Я n g " N m t h ж h a i : 1 , 2 2 t ╔ m р c v Я n g " N m t h ж 3 : 1 , 2 t ╔ m р c v Я n g " N m t h ж t ░: 1 , 7 5 t ╔ m р c v Я n g " T в n m t h ж n m : m Оi n m 2 , 5 t ╔ m р c v Я n g . V █i k ┐ h o Аc h a o - o ж t , P h р p с p h Бi c з n h №n g n h ░сn g b ┘ q u a n t r ═n g : + P h р p p h Бi r Щ t k h ¤i v щ n g R u a ( n m 1 9 2 5 ) v i Кc g i Бi q u y ┐t v Цn ┴ b Мi t h ░Пn g c h i ┐n t r a n h с t u ┘t k h ¤i t a y P h р p c h u y ├n s a n g t a y n g ░Пi M ). M ) v Я A n h c з i ┴u k i Кn m ▀ r ┘n g Бn h h ░▀n g v ┴ k i n h t ┐ - t Я i c h ь n h v Я o n ░█c жc . K ┐ h o Аc h a o - o ж t с g з p p h Дn q u a n t r ═n g v Я o v i Кc p h тc h Мi v Я p h р t t r i ├n k i n h t ┐ жc . N h №n g t r Гn m ░a З l a t в M ) v Я A n h q u a k ┐ h o Аc h n Я y с t Аo i ┴u k i Кn t r a n g b ╦ n h №n g k ) t h u Гt h i Кn Аi v Я n Р n g c a o n n g l ыc s Бn x u Цt c уa n ┴n k i n h t ┐ жc . T в k h i b »t Дu t h ыc h i Кn k ┐ h o Аc h ┐n n m 1 9 2 9 , жc с n h Гn v i Кn t r с c уa M ), A n h ├ v a y , t ь n d тn g v Я Дu t ░ v Я o c З n g n g h i Кp k h o Бn g 2 0 - 2 5 t ╔ m a c v Я n g . S Л t i ┴n v i Кn t r с з k h З n g n h №n g у ├ t r Б n с c h o c р c ┐ q u Лc t h »n g t r Гn ( жc t r Б l Аi c h o h ═ t █i 1 1 t ╔ m a c ) m Я c Ы n у ├ p h р t t r i ├n k i n h t ┐ c уa m В n h . N m 1 9 2 9 , t Нn g s Бn l ░сn g c З n g n g h i Кp жc Аt 1 1 3 % m жc t r ░█c c h i ┐n t r a n h , v ░сt q u a A n h , P h р p . C in g t r o n g n m 1 9 2 9 , k ┐ h o Аc h a o - o ж t l Аi ░сc i ┴u c h ╔n h t h e o h ░█n g g i Бm b █t g р n h n иn g b Мi t h ░Пn g c h i ┐n t r a n h c h o жc . S a u m ┘t t h Пi g i a n d Я i t h Бo l u Гn , t h р n g 8 - 1 9 2 9 , H ┘i n g h ╦ q u Лc t ┐ c уa 1 2 n ░█c t ░ b Бn h ═p ▀ L a H a y с c h ь n h t h жc t h З n g q u a k ┐ h o Аc h Y o u n g . T h e o з s Л t i ┴n b Мi t h ░Пn g c уa жc g i Бm x u Лn g c Ы n 1 1 3 , 9 t ╔ m р c v Я n g v Я ░сc t r Б t r o n g t h Пi h Аn k ж o d Я i t █i 6 0 n m , Мn g t h Пi q u Р n ┘i c h i ┐m з n g c уa P h р p , B ╔ s й p h Бi r Щ t k h ¤i v щ n g R Ж n a n i t r ░█c n g Я y 3 0 - 6 - 1 9 3 0 . ┐n Р y , u э b a n b Мi t h ░Пn g с c h Цm d жt h o Аt ┘n g , t h a y v Я o з N g Р n h Я n g t h a n h t o р n q u Лc t ┐ s й c h ╦u t r р c h n h i Кm t h e o d ш i v i Кc t r Б t i ┴n b Мi t h ░Пn g c h i ┐n t r a n h c уa жc . N h ░ v Гy , n h П s ы h Я h Аi t i ┐p s жc c уa A n h v Я M ) v █i § М s ь d тn g жc n h ░ m ┘t c o n Гp n g n l Я n s з n g c р c h m Аn g c з k h Б n n g t r Я n s a n g p h ь a T Р y t в L i Ж n X З , c h ╔ t r o n g m ┘t t h Пi g i a n n g »n n ░█c жc c h │n g n h №n g с p h тc h Мi n h a n h c h з n g m Я c Ы n t n g c ░Пn g t i ┴m l ыc k i n h t ┐ - q u Р n s ы c уa m В n h . c . Q u a n h К q u Лc t ┐ c уa n ░█c N g a X З v i ┐t s a u C р c h m Аn g t h р n g M ░Пi N g a y t в k h i m █i r a Пi , N h Я n ░█c X З v i ┐t n o n t r ╗ с c h у t r ░Аn g t h ыc h i Кn m ┘t c h ь n h s р c h Лi n g o Аi h o Я b В n h t r Ж n c А s ▀ b В n h │n g , t З n t r ═n g ┘c l Гp , c h у q u y ┴n v Я t o Я n v ╣n l с n h t h Н g i №a c р c q u Лc g i a . V Цn ┴ n з n g b ¤n g t r ░█c m »t l Я p h Бi n h a n h c h з n g c h Цm d жt c u ┘c c h i ┐n t r a n h t h ┐ g i █i m Я t r ░█c Р y N g a h o Я n g t h a m g i a . T r o n g Ж m 2 6 - 1 0 - 1 9 1 7 , v Я o l Щ c 2 3 g i П, t Аi p h i Ж n h ═p t h ж h a i Аi h ┘i I I c р c X З v i ┐t t o Я n N g a , S »c l Кn h h o Я b В n h с ░сc t h З n g q u a . V █i S »c l Кn h n Я y , N h Я n ░█c X З v i ┐t t u y Ж n b Л C h i ┐n t r a n h ┐ q u Лc l Я t ┘i р c l █n n h Цt c h Лn g l Аi l o Я i n g ░Пi v Я ┴ n g h ╦ n h Р n d Р n t Цt c Б c р c n ░█c t h a m c h i ┐n v Я c р c c h ь n h p h у c уa h ═ t i ┐n h Я n h n g a y n h №n g c u ┘c Я m p h р n v ┴ m ┘t h o Я ░█c d Р n c h у v Я c З n g b ▒n g . Мn g t h Пi , t r o n g c З n g h Я m g ьi t █i Аi s ж c уa c р c n ░█c Мn g m i n h ▀ N g a n g Я y 8 - 1 1 - 1 9 1 7 , C h ь n h p h у X З v i ┐t m ┘t l Дn n №a k h │n g ╦n h v ┴ ┴ n g h ╦ n g вn g b »n v Я k § k ┐t m ┘t h o Я ░█c d Р n c h у, k h З n g c з t h З n t ь n h v Я b Мi t h ░Пn g t r Ж n c А s ▀ q u y ┴n t ы q u y ┐t c уa c р c d Р n t ┘c . T u y n h i Ж n , c р c C h ь n h p h у A n h , P h р p , M ) с b р c b ¤ ┴ n g h ╦ h o Я b В n h v Я q u y ┐t ╦n h k h З n g q u a n h К v █i c h ь n h q u y ┴n X З v i ┐t , t h Гm c h ь c Ы n e d ═a c з h Я n h ┘n g q u Р n s ы n ┐u n ░█c N g a k ь h Ы a ░█c r i Ж n g v █i жc . V ┴ p h ь a m В n h , n ░█c N g a x З v i ┐t c h у t r ░Аn g n h a n h c h з n g r Щ t r a k h ¤i c h i ┐n t r a n h ┐ q u Лc v В Цt n ░█c с b ╦ t Я n p h р n иn g n ┴, n h Р n d Р n q u р m Кt m ¤i v Я i ┴u c з § n g h )a q u y ┐t ╦n h l Я p h Бi c з h Ы a b В n h ├ c уn g c Л c h ь n h q u y ┴n n o n t r ╗. C h ь n h q u y ┴n X З v i ┐t k h З n g t h ├ c h П сi s ы Мn g t В n h c уa c р c n ░█c A n h , P h р p , M ) v Я q u y ┐t ╦n h Я m p h р n r i Ж n g v █i жc . V ┴ p h ь a жc : c in g n h ░ c р c n ░█c ┐ q u Лc , n ░█c жc k h З n g c h Цp n h Гn s ы t Мn t Аi c уa n h Я n ░█c X с h ┘i c h у n g h )a n h ░n g v Я o l Щ c n Я y , n ░█c жc a n g g иp n h i ┴u k h з k h n t r Ж n c Б h a i m иt t r Гn p h ь a З n g v Я p h ь a T Р y ; ▀ t r o n g n ░█c p h o n g t r Я o p h Бn Лi c р c h m Аn g d Р n g c a o m Аn h m й. . . жc n h Гn l Пi Я m p h р n v █i n ░█c N g a x З v i ┐t . S a u n h №n g d i ┼n b i ┐n c n g t h │n g v Я p h жc t Аp c уa t В n h h В n h c h i ┐n s ы, n g Я y 3 - 3 1 9 1 8 H o Я ░█c B r e t L i t Лp с ░сc k ь k ┐t v █i n h №n g i ┴u k i Кn h ┐t s жc n иn g n ┴ Лi v █i n ░█c N g a . T h e o з , n ░█c N g a p h Бi c »t i m ┘t b ┘ p h Гn l с n h t h Н r ┘n g l █n ( d i Кn t ь c h 7 5 0 . 0 0 0 k m 2 v █i h Аn 5 0 t r i Кu d Р n , b a o g Мm B a L a n , L a t v i a , L i t v a , E s t o n i a , B e l a r u s , U c r a i n a , P h Дn L a n ) v Я p h Бi t r Б k h o Бn t i ┴n b Мi t h ░Пn g 6 t ╔ m р c c h o жc . L Ж n i n g ═i Р y l Я m ┘t h o Я ░█c b Цt h Аn h , n h ░n g n h П з m Я n ░█c N g a с r Щ t r a k h ¤i c u ┘c c h i ┐n t r a n h ┐ q u Лc ├ ░Аn g Дu v █i n h №n g t h ь t h р c h р c l i Кt n h ▒m b Бo v К c h ь n h q u y ┴n X З v i ┐t n o n t r ╗. C in g t r o n g t h Пi g i a n n Я y , c р c n ░█c ┐ q u Лc с t Гp h сp l ыc l ░сn g , p h Лi h сp h Я n h ┘n g v █i m ░u М b з p c h ┐t n ░█c N g a X З v i ┐t . C u Лi t h р n g 1 1 - 1 9 1 7 Аi d i Кn c уa c р c n ░█c ┐ q u Лc , t r o n g з b Лn n ░█c M ), A n h , P h р p , N h Гt g i № v a i t r Ы c h у y ┐u , с h ═p t Аi P a r i ├ b Я n b Аc v ┴ b i Кn p h р p t h ыc h i Кn m ░u М з . Аi d i Кn c р c n ░█c t ░ b Бn с t h З n g q u a n g h ╦ q u y ┐t k h З n g c З n g n h Гn n ░█c N g a X З v i ┐t , t h o Б t h u Гn v ┴ v i Кc уn g h ┘ c h o c р c l ыc l ░сn g p h Бn c р c h m Аn g ▀ N g a v Я p h Р n c h i a n ░█c N g a t h Я n h c р c k h u v ыc Бn h h ░▀n g c уa m В n h . T h e o з , A n h s й n »m q u y ┴n k i ├m s o р t v щ n g K a v k a z , A r m e n i a , G r u z i a v Я v щ n g s З n g З n g ; P h р p c h i ┐m B e s s a r a b i a , C r ░m v Я U c r a i n a ; M ) v Я N h Гt n »m k h u v ыc X i b i a v Я V i ┼n З n g . . . ё є ќ ў ю ъ D F Ы B D h п ┌ v x " $ p r ќ « ░ L N ░ ▓ В J L В Ь ѕ і 0 4 ШЖПЖ═░Ћ░ѓЋѓЋѓЋѓ░ЋѓЋѓЋѓЋѓ░ЋѓЋѓЋѓЋѓ░ЋѓЋѓЋѓЋѓ $h_ hюAЂ CJ OJ QJ aJ nH*tH* 5h_ hюAЂ CJ OJ QJ aJ fH nH*q╩ tH*8h_ hюAЂ 5ЂCJ OJ QJ aJ fH nH*q╩ tH* hю ` hюAЂ 5ЂOJ QJ mH*sH*hюAЂ 5ЂOJ QJ mH*sH*hю ` hюAЂ 5ЂOJ QJ hюAЂ 5ЂOJ QJ * | ў D r ▓ 4 ╬ ѕ ╝ Щ d С T F p 2 Р 2 ї" b$ b% з з с М М М М М М К К К К К К К К К К К К К К $ё7`ё7a$gd b $ к ј ё7`ё7a$gd b $ к ј ё7`ё7a$gd b $ё7`ё7a$gd b 4 \ └ ┬ Ы f j ╠ ╬ п ѕ і ╝ F p ' n' ћ, с╚х╚ў╚х╚ѕ{k{k\P@\P\ h
Cọp Trắng – White Tiger (2012)
Bộ phim chiến tranh Nga hay nhất này dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Ilya Boyashov.
Một tài xế lái tăng may mắn sống sót sau một trận chiến xe tăng vào mùa hè năm 1943. Dù bị phỏng 90% cơ thể nhưng anh vẫn hồi phục kì diệu mà không để lại vết tích gì. Tuy nhiên, anh bị rối loạn trí nhớ và không biết mình là ai. Vì thế anh được đặt cái tên Ivan Naydyonov và trở lại chiến trường.
Ivan tin rằng mình có khả năng giao tiếp với xe tăng và bị ám ảnh bởi một chiếc xe tăng vô địch của Đức quốc xã. Anh quyết tâm dò tìm và phá hủy chiếc xe tăng bí ẩn mà lính Hồng quân gọi là Cọp Trắng. Quân đội Xô Viết đã thiết kế một chiếc xe tăng T-34 mãnh lực phi thường và chỉ đạo anh tiêu diệt Cọp Trắng.
